1
00:00:03,559 --> 00:00:06,139
Ik wil in de NFL spelen.

2
00:00:06,239 --> 00:00:09,780
Ik wil een leven beter dan
degene die ik heb geleefd.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,580
Je moet jezelf redden,
want hier is iedereen

4
00:00:12,680 --> 00:00:13,820
mens voor zichzelf.

5
00:00:13,920 --> 00:00:15,340
Je hebt een gezin nodig.

6
00:00:15,440 --> 00:00:17,681
Ik hoop dat je kiest
om een deel van mij te zijn.

7
00:00:20,241 --> 00:00:22,481
Omdat ik jou al heb gekozen.

8
00:00:34,803 --> 00:00:37,863
- We probeerden het alleen maar
om een verhaal te vertellen

9
00:00:37,963 --> 00:00:41,103
waar het authentiek aan voelde
zwarte jongeren in Amerika

10
00:00:41,203 --> 00:00:43,204
en het najagen van een droom.

11
00:00:44,084 --> 00:00:45,344
Ik deed auditie in Londen.

12
00:00:45,444 --> 00:00:48,344
Ik kreeg het telefoontje van mijn
agent om ongeveer 22.00 uur

13
00:00:48,444 --> 00:00:51,005
en ik moest op een vlucht zijn
naar LA de volgende dag

14
00:00:52,565 --> 00:00:54,905
Ik dacht dat ik dat was
gaat ontslagen worden

15
00:00:55,005 --> 00:00:57,785
voor het grootste deel van de pilot en
zoals de helft van seizoen één.

16
00:00:57,786 --> 00:00:59,885
Toen ik de kans had
om naar Los Angeles te komen,

17
00:00:59,886 --> 00:01:01,845
mijn ouders waren, van
uiteraard erg moe

18
00:01:01,846 --> 00:01:03,405
en dacht dat misschien
dit was een oplichterij en ik

19
00:01:03,406 --> 00:01:04,606
zou ontvoerd worden.

20
00:01:04,607 --> 00:01:06,926
Gelukkig voor mij en
hen, dat is niet gebeurd.

21
00:01:06,927 --> 00:01:09,326
Ik wist gewoon dat het goed was en
Ik wist dat het een baan was

22
00:01:09,327 --> 00:01:10,507
en dat ik er een nodig had.

23
00:01:10,607 --> 00:01:12,787
Ik was dus erg dankbaar
aan het werk zijn.

24
00:01:12,887 --> 00:01:16,708
Ik was in LA met mijn vader
op de Santa Monica-pier.

25
00:01:16,808 --> 00:01:19,708
Het was het meest
surrealistisch, magisch moment

26
00:01:19,808 --> 00:01:23,308
om dat nieuws in zo'n bericht te krijgen
iconisch monument van Los Angeles.

27
00:01:23,408 --> 00:01:24,589
En toen ontmoette ik de cast.

28
00:01:24,689 --> 00:01:26,869
De cast was geweldig
en getalenteerd

29
00:01:26,969 --> 00:01:28,989
en jeugdig en energiek.

30
00:01:28,990 --> 00:01:30,448
Alles over de
auditie proces

31
00:01:30,449 --> 00:01:32,190
stroomde gewoon en paste bij elkaar.

32
00:01:32,191 --> 00:01:33,569
En de synchroniciteit was waanzinnig.

33
00:01:33,570 --> 00:01:35,209
En dus ik een beetje
wist dat dit zo was

34
00:01:35,210 --> 00:01:37,409
waar ik zou zijn voor de
komende jaren van mijn leven.

35
00:01:37,410 --> 00:01:41,391
- Ik had het gevoel dat het de
afgrond van iets groots.

36
00:01:41,491 --> 00:01:44,231
Er was dit als
voelbare chemie.

37
00:01:44,331 --> 00:01:46,831
Dat kon je voelen
het allereerste begin.

38
00:01:46,931 --> 00:01:50,192
- We zijn gezegend dat we dat hebben
echt een leuke, samenhangende set.

39
00:01:50,292 --> 00:01:51,672
We leerden meteen.

40
00:01:51,772 --> 00:01:53,942
- En het schrijven hield stand
en ik wist dat we een

41
00:01:53,972 --> 00:01:55,352
geschenk op onze handen.

42
00:01:55,353 --> 00:01:57,412
- Ik was zo opgewonden om dat te leren
Ik zou bij de show zijn.

43
00:01:57,413 --> 00:01:59,633
- Het was surrealistisch, echt surrealistisch.

44
00:01:59,733 --> 00:02:03,153
Mijn leven veranderde
vanaf dat moment.

45
00:02:03,253 --> 00:02:06,994
- Ik ben geobsedeerd door YA-shows,
al sinds ik een kind was,

46
00:02:07,094 --> 00:02:09,194
ben dat nog steeds als volwassen volwassene.

47
00:02:09,294 --> 00:02:11,234
- Weet je, ik
weet nog toen we elkaar ontmoetten.

48
00:02:11,235 --> 00:02:12,613
Eerste dag van Little League.

49
00:02:12,614 --> 00:02:14,094
Man, dat deed ik niet eens
weet dat je een meisje was.

50
00:02:14,095 --> 00:02:15,974
- Dat komt omdat ik toesloeg
drie keer je kont eruit.

51
00:02:15,975 --> 00:02:18,094
- Twee keer, man, dat heb je gedaan
Dat is twee keer, oké?

52
00:02:18,095 --> 00:02:19,814
- Man, toen ik voor het eerst de
nieuws dat ik de rol kreeg,

53
00:02:19,815 --> 00:02:21,315
Ik was zo opgewonden.

54
00:02:21,316 --> 00:02:22,735
Ik vond het geweldig, ik vond het geweldig om Coop te zijn.

55
00:02:22,736 --> 00:02:24,556
Ik vond het geweldig om dat tot leven te brengen.

56
00:02:24,656 --> 00:02:26,676
En ik geef gewoon mijn
meisje een platform

57
00:02:26,677 --> 00:02:28,415
en alle meisjes
die op haar lijken.

58
00:02:28,416 --> 00:02:31,597
Ik wil niet dat je blijft rondhangen
dat geduldmeisje niet meer.

59
00:02:31,697 --> 00:02:35,237
Jij denkt dat Patience dat is
problemen omdat ze homo is?

60
00:02:35,337 --> 00:02:38,157
Dat zou mij problemen opleveren,
omdat ik ook homo ben.

61
00:02:38,257 --> 00:02:39,318
Het was emotioneel.

62
00:02:39,418 --> 00:02:41,118
Het was een beetje drama.

63
00:02:41,119 --> 00:02:42,897
Het bleek zo te zijn
veel van alles,

64
00:02:42,898 --> 00:02:44,817
maar de ervaring
was als geen ander.

65
00:02:44,818 --> 00:02:46,497
Mijn allereerste dag,
mijn eerste aflevering,

66
00:02:46,498 --> 00:02:48,778
we hadden ze ad-lib nodig
gewoon een verjaardagsliedje.

67
00:02:48,779 --> 00:02:50,218
Weet je, dat was er
niets gescript.

68
00:02:50,219 --> 00:02:52,058
En dus zeiden ze: oké, nou,
wat wil je dat we doen?

69
00:02:52,059 --> 00:02:54,258
Ik zei, zet wat van jou is
draai op gelukkige verjaardag.

70
00:02:54,259 --> 00:02:54,979
Gefeliciteerd.

71
00:02:54,980 --> 00:02:56,200
En het was fenomenaal.

72
00:02:56,300 --> 00:03:00,920
? Gefeliciteerd met je verjaardag, gelukkig
verjaardag, gelukkige geboorte-?

73
00:03:00,921 --> 00:03:03,700
En op dat moment heb ik zoiets van:
"O, oké, dus dit is gemakkelijk."

74
00:03:03,701 --> 00:03:05,001
[Lacht]

75
00:03:05,002 --> 00:03:06,660
Ik heb zoiets van: "Ik moet het gewoon doen
geef ze maar een klein beetje,

76
00:03:06,661 --> 00:03:08,380
en dan kunnen ze nemen
naar een ander niveau.”

77
00:03:08,381 --> 00:03:10,851
En dat was letterlijk mijn
eerste scène van de show.

78
00:03:10,901 --> 00:03:14,402
? Gefeliciteerd met je verjaardag, gelukkig
verjaardag, gelukkige geboorte-?

79
00:03:14,502 --> 00:03:17,922
Ik was er gewoon enthousiast over
het genre kunnen overnemen

80
00:03:18,022 --> 00:03:21,803
maar ook eerlijk weerspiegelen wat
mijn zonen gingen er doorheen.

81
00:03:21,804 --> 00:03:24,222
Iedereen is naar de junior gegaan
middelbare en middelbare school.

82
00:03:24,223 --> 00:03:26,123
We hebben allemaal te maken gehad met pestkoppen.

83
00:03:26,223 --> 00:03:27,803
Ze bedoelt meer zoals jij.

84
00:03:27,903 --> 00:03:29,644
Problemen hebben met de les.

85
00:03:29,645 --> 00:03:30,743
Hoe ziet dat eruit?

86
00:03:30,744 --> 00:03:32,564
Ik had een 10e van
jouw talent, broer.

87
00:03:32,664 --> 00:03:35,584
Ik zeg dat we dit snappen
plaatsen en stuiteren.

88
00:03:40,305 --> 00:03:43,605
Er zit iets in deze
afleveringen en deze seizoenen

89
00:03:43,705 --> 00:03:46,166
waar mensen zich echt mee verbinden.

90
00:03:46,266 --> 00:03:50,806
Het neemt levenssituaties over
en je opties geven.

91
00:03:50,906 --> 00:03:53,407
Spencer James.

92
00:03:53,507 --> 00:03:55,007
Billy Bakker.

93
00:03:55,107 --> 00:03:56,807
varsity-coach, Beverly High.

94
00:03:56,907 --> 00:04:00,567
Als jonge acteur kijk je
andere acteurs doen scènes,

95
00:04:00,667 --> 00:04:03,768
en je kunt niet wachten op jouw
draai je om om die regels te zeggen.

96
00:04:03,868 --> 00:04:05,368
Ik wil dat je voor mij komt spelen.

97
00:04:05,369 --> 00:04:06,587
Dat was een van die lijnen.

98
00:04:06,588 --> 00:04:09,528
En het was donker en verlicht.

99
00:04:09,529 --> 00:04:10,668
Het was cool.

100
00:04:10,669 --> 00:04:12,689
Ik kan je een weg naar buiten vinden, man.

101
00:04:12,789 --> 00:04:14,649
Ik was een kind
opgegroeid met tv kijken.

102
00:04:14,749 --> 00:04:17,369
Vroeger altijd
mijn familie vermaken,

103
00:04:17,469 --> 00:04:19,890
moppen vertellen of
iemand imiteren.

104
00:04:19,990 --> 00:04:22,090
Ik had zoiets van, ja,
Ik wil op televisie zijn.

105
00:04:22,190 --> 00:04:23,410
Ik wil acteur worden.

106
00:04:23,510 --> 00:04:24,810
Maak kennis met Predik.

107
00:04:24,910 --> 00:04:25,970
Hij is net uitgestapt.

108
00:04:26,070 --> 00:04:27,291
Hoe gaat het, Prediker?

109
00:04:27,391 --> 00:04:29,681
Iets spannends over
kunnen stappen

110
00:04:29,751 --> 00:04:31,861
in die van iemand anders
schoenen en probeer te zien

111
00:04:31,871 --> 00:04:33,131
de wereld vanuit hun lens.

112
00:04:33,132 --> 00:04:34,230
Wat is er met jou?
En dit kind, papa?

113
00:04:34,231 --> 00:04:35,351
Waarom kan het je zoveel schelen?

114
00:04:35,352 --> 00:04:37,612
Ik kom van Spencer's
buurt.

115
00:04:37,712 --> 00:04:39,572
Je hebt geen idee
hoe dat is.

116
00:04:39,672 --> 00:04:42,813
Zijn begrip van
welk vakje moet ik aanvinken.

117
00:04:42,913 --> 00:04:44,013
Denk dat ik dat niet doe, ja.

118
00:04:44,014 --> 00:04:45,752
Jordanië zeker
worstelde daarmee.

119
00:04:45,753 --> 00:04:48,653
En ik had er nogal moeite mee
daarmee als jongeman.

120
00:04:48,753 --> 00:04:51,374
Ik werd geadopteerd en
niet begrijpend

121
00:04:51,474 --> 00:04:53,404
waar ik naartoe kwam
tot op zekere hoogte.

122
00:04:53,405 --> 00:04:56,393
Maar Jordan kunnen spelen
heeft mij doen begrijpen dat nee

123
00:04:56,394 --> 00:04:59,655
het maakt niet uit waar je vandaan komt,
jij bent wie je bent.

124
00:04:59,755 --> 00:05:02,935
Weet je het zeker,
Woont u in Beverly Hills?

125
00:05:03,035 --> 00:05:08,216
Kijk, mama, als je dat niet doet
Als ik dit wil, ga ik niet.

126
00:05:08,316 --> 00:05:11,776
Oké, zeg gewoon het woord,
en ik zal ze bellen.

127
00:05:11,876 --> 00:05:15,656
Nee, ik vraag je om jezelf te geven
een kans op iets meer.

128
00:05:15,756 --> 00:05:17,757
Dit is het beste
voor jou, Spencer.

129
00:05:25,398 --> 00:05:27,778
- Welkom in Beverly Hills.

130
00:05:27,779 --> 00:05:29,957
Geboren en getogen in
Inglewood, Californië,

131
00:05:29,958 --> 00:05:33,499
Geboren uit Los Angeles, deze show
Ik maakte meteen verbinding

132
00:05:33,599 --> 00:05:36,019
omdat ik naar een
overwegend blanke school

133
00:05:36,020 --> 00:05:38,398
en vervolgens overgedragen
naar de Dorsey middelbare school,

134
00:05:38,399 --> 00:05:39,438
dat is in de binnenstad.

135
00:05:39,439 --> 00:05:40,659
- Crips of bloed?

136
00:05:40,759 --> 00:05:41,820
- Pardon?

137
00:05:41,821 --> 00:05:43,519
Yo, yo, hij is gewoon
grapje, man, negeer hem.

138
00:05:43,520 --> 00:05:45,860
- Nee, dat klinkt niet
Als een grap voor mij, broer.

139
00:05:45,960 --> 00:05:47,100
- Wees niet zo gevoelig.

140
00:05:47,200 --> 00:05:48,540
- Gevoelig.

141
00:05:48,640 --> 00:05:52,261
- Dit zijn verhalen die ik heb
daadwerkelijk uit de eerste hand meegemaakt.

142
00:05:52,361 --> 00:05:53,981
- Ben je verdomme aan het doen?

143
00:05:54,081 --> 00:05:56,661
Ik haal je op in je
rode auto, in je rode hoed.

144
00:05:56,761 --> 00:05:58,422
Laat je hoofd er niet afschieten.

145
00:05:58,522 --> 00:06:01,262
- Ik ben gewoon aan het spelen.

146
00:06:01,362 --> 00:06:03,342
Ik ben gewoon aan het spelen.

147
00:06:03,442 --> 00:06:05,442
Gewoon rijden, maat.

148
00:06:07,683 --> 00:06:09,303
- Hoi.

149
00:06:09,304 --> 00:06:10,362
Kom je hier vaak?

150
00:06:10,363 --> 00:06:12,063
- Heb je dit gezien?

151
00:06:12,163 --> 00:06:13,303
We moeten van hem af komen.

152
00:06:13,363 --> 00:06:15,624
- Het voelde alsof het zo was
gaat naar de middelbare school

153
00:06:15,724 --> 00:06:16,984
helemaal opnieuw.

154
00:06:17,084 --> 00:06:18,134
Het is oké.

155
00:06:18,135 --> 00:06:19,163
Als u geen
computer, gewoon koppelen

156
00:06:19,164 --> 00:06:21,164
met een klasgenootje voorlopig.

157
00:06:24,885 --> 00:06:26,905
Je kunt het met mij delen.

158
00:06:27,005 --> 00:06:30,025
Samen met Olivia groeien,
Ik heb een kunnen meenemen

159
00:06:30,125 --> 00:06:31,666
veel van mezelf in haar.

160
00:06:31,766 --> 00:06:35,306
Ik was zo bang om de kaart te verliezen
mensen van wie ik hou vanwege een fout

161
00:06:35,406 --> 00:06:36,986
Ik kan het me nauwelijks herinneren.

162
00:06:36,987 --> 00:06:39,886
Ik ben daar zo dankbaar voor geweest
zoveel mensen zijn daartoe in staat geweest

163
00:06:39,887 --> 00:06:41,966
om met haar te resoneren
karakter, en dat betekent dat

164
00:06:41,967 --> 00:06:44,366
Ik heb mijn werk goed gedaan en zo
maakte het allemaal de moeite waard.

165
00:06:44,367 --> 00:06:45,417
- Dus, vrijdag showen?

166
00:06:45,487 --> 00:06:47,488
- Tot nu toe?

167
00:06:49,368 --> 00:06:50,628
- Tot nu toe?

168
00:06:50,728 --> 00:06:51,908
(vrolijke muziek)

169
00:06:52,008 --> 00:06:53,348
- O, Spence!

170
00:06:53,349 --> 00:06:54,407
Wat is goed, kerel?

171
00:06:54,408 --> 00:06:55,127
- Hé, hoe gaat het, broer?

172
00:06:55,128 --> 00:06:56,048
- Hoe voel je je?

173
00:06:56,049 --> 00:06:56,768
Oké, hoor je mij?

174
00:06:56,769 --> 00:06:58,069
- Voor mij doe ik aan sport.

175
00:06:58,070 --> 00:06:59,008
Dat is mijn verbinding.

176
00:06:59,009 --> 00:07:00,189
Ik speel voetbal.

177
00:07:00,190 --> 00:07:02,688
Ik begrijp waar deze zijn
spelers komen vandaan,

178
00:07:02,689 --> 00:07:04,849
omgaan met de druk,
vooral als je dat bent

179
00:07:04,850 --> 00:07:06,670
een steratleet.

180
00:07:06,770 --> 00:07:09,030
De druk van
thuis, de druk op

181
00:07:09,031 --> 00:07:10,089
school te presteren.

182
00:07:10,090 --> 00:07:11,049
(lachen)

183
00:07:11,050 --> 00:07:11,609
- Oké, goed werk, zoon.

184
00:07:11,610 --> 00:07:11,929
- Bedankt allemaal.

185
00:07:11,930 --> 00:07:12,980
- Wauw!

186
00:07:13,051 --> 00:07:14,271
- Dat is goed spul.

187
00:07:14,371 --> 00:07:15,951
Zo speel je voetbal.

188
00:07:16,051 --> 00:07:18,091
- Je kunt je daar beter op je gemak voelen.

189
00:07:22,892 --> 00:07:25,552
(typen)

190
00:07:25,553 --> 00:07:28,531
- De schrijvers ook altijd
Laat me schreeuwen of huilen,

191
00:07:28,532 --> 00:07:30,533
dus dat is zoiets
proces nummer één.

192
00:07:33,533 --> 00:07:36,073
Wij zijn heel bijzonder
bij elke blik.

193
00:07:36,173 --> 00:07:39,634
Zijn ze kansarm,
of is het super preppy?

194
00:07:39,734 --> 00:07:44,074
Lijkt het op geld, of toch niet?
het lijkt op hand-me-downs?

195
00:07:44,174 --> 00:07:49,235
Ik probeer het in stukjes te strooien
die kleinere bedrijven ontwerpen,

196
00:07:49,335 --> 00:07:53,195
bedrijven die het niet krijgen
Er scheen te vaak licht op hen.

197
00:07:53,295 --> 00:07:54,356
Ik probeer het.

198
00:07:54,456 --> 00:07:56,316
[Lacht]

199
00:07:56,317 --> 00:07:58,175
Ik wilde maken
zeker dat de muziek

200
00:07:58,176 --> 00:08:00,516
was echt authentiek
naar de serie.

201
00:08:00,616 --> 00:08:03,637
En om dat te doen, dat
betekende echt herkennen

202
00:08:03,737 --> 00:08:06,197
waar we waren, dat wij
waren in Los Angeles,

203
00:08:06,297 --> 00:08:09,237
dat we in Zuid waren
Centraal of in Crenshaw.

204
00:08:09,337 --> 00:08:12,758
Ik stond erop dat wat we ook stopten
in die eerste pilot-aflevering,

205
00:08:12,858 --> 00:08:14,998
er zou komen
een Nipsey Hussle-lied.

206
00:08:14,999 --> 00:08:15,897
(RAPPEN) Eén keer snijden.

207
00:08:15,898 --> 00:08:17,118
Ik moet de dobbelstenen gooien.

208
00:08:17,218 --> 00:08:19,959
Daarom heb ik mijn hele leven
mijn hele leven aan het malen zijn.

209
00:08:20,059 --> 00:08:22,719
Wat Spencer deed was komen
uit een buurt,

210
00:08:22,720 --> 00:08:24,498
hard werken om te vervullen
jouw dromen,

211
00:08:24,499 --> 00:08:25,759
maar geef dan ook terug.

212
00:08:25,859 --> 00:08:28,120
Dat is precies wie
Nipsey Hussle was dat wel.

213
00:08:28,220 --> 00:08:30,510
Dus voor mij was dat er niet
een betere plek om te beginnen

214
00:08:30,540 --> 00:08:32,540
dan daar.

215
00:08:35,792 --> 00:08:41,180
- Het leukste dat ik ooit heb gehad
was waarschijnlijk voetbal

216
00:08:41,181 --> 00:08:42,260
scène die we ooit hebben opgenomen.

217
00:08:42,261 --> 00:08:45,522
- Verwelkom uw alstublieft
Beverly High Eagles.

218
00:08:45,523 --> 00:08:46,341
(gejuich)

219
00:08:46,342 --> 00:08:49,042
? Terug naar mijn manieren?

220
00:08:49,043 --> 00:08:51,981
- We hadden achtergrondspelers
die universiteitsvoetbal speelde,

221
00:08:51,982 --> 00:08:54,923
die in de NFL speelde.

222
00:08:55,023 --> 00:08:56,283
En ze zijn enorm.

223
00:08:56,383 --> 00:08:59,443
Als je naast hen komt,
deze kerels zijn enorm.

224
00:08:59,543 --> 00:09:02,084
- Wat een blok van Spencer
Jakobus!

225
00:09:02,184 --> 00:09:04,604
- Ze houden praktijken,
ze plaatsen als een pakket

226
00:09:04,704 --> 00:09:05,964
van samenspelen.

227
00:09:06,064 --> 00:09:08,685
Daar baseren ze zich op
wat we ook in script schrijven.

228
00:09:08,686 --> 00:09:10,224
Als we zeggen: oké,
dit is een volledig spel,

229
00:09:10,225 --> 00:09:11,605
we hebben misschien wel 10 toneelstukken nodig.

230
00:09:11,606 --> 00:09:14,344
Zij organiseren de 10 toneelstukken,
ze zullen die toneelstukken oefenen,

231
00:09:14,345 --> 00:09:16,944
ze zullen prachtig zijn
georkestreerd als de dag aanbreekt.

232
00:09:16,945 --> 00:09:20,246
En dan hebben ze het dubbele
voor al onze acteurs.

233
00:09:20,247 --> 00:09:22,265
En schreeuw naar Mike
Bailey in het bijzonder,

234
00:09:22,266 --> 00:09:23,505
want die kerel is een baller.

235
00:09:23,506 --> 00:09:25,746
Ik bedoel, hij kan het echt
til dat ding 60 meter op.

236
00:09:25,747 --> 00:09:26,887
Hij is legitiem.

237
00:09:26,987 --> 00:09:29,217
En dan de evolutie
en groei van Daniël

238
00:09:29,307 --> 00:09:31,847
was qua termen geweldig
van een kerel die dat nog nooit had gedaan

239
00:09:31,947 --> 00:09:34,968
eerder gevoetbald naar a
kerel die zich kapot heeft gewerkt

240
00:09:35,068 --> 00:09:37,068
en kwam daar.

241
00:09:39,308 --> 00:09:41,408
[GRUNTEN]

242
00:09:41,409 --> 00:09:43,388
We mochten allemaal kijken naar de
ook samen piloot,

243
00:09:43,389 --> 00:09:46,809
toen we aan waren
ingesteld, en het is gewoon...

244
00:09:46,810 --> 00:09:48,188
het was bliksem in een fles.

245
00:09:48,189 --> 00:09:49,548
Welkom bij Beverly
Heuvels, Spencer.

246
00:09:49,549 --> 00:09:52,330
Ik denk niet dat ik enig idee had
van wat het zou worden

247
00:09:52,331 --> 00:09:53,829
of wat het voor mensen zou betekenen.

248
00:09:53,830 --> 00:09:56,570
Ik vertelde het mijn vertegenwoordigers tussendoor
seizoen één en seizoen twee,

249
00:09:56,670 --> 00:09:58,691
Ik wil niet gaan
van alle andere banen,

250
00:09:58,692 --> 00:10:00,150
omdat ik me zo voel
voorstelling komt terug.

251
00:10:00,151 --> 00:10:01,470
Ik zal verdoemd zijn als ik
laat je terugzakken.

252
00:10:01,471 --> 00:10:03,651
Het was een moedige stap van mij.

253
00:10:03,751 --> 00:10:05,571
Dat ben ik gewoon
wedden op de show.

254
00:10:05,671 --> 00:10:08,212
Ik dacht: oké, dit is serieus.

255
00:10:08,312 --> 00:10:11,292
Ik voelde me gewoon heel opgewonden
dat ik een show moest doen

256
00:10:11,392 --> 00:10:13,332
dat ik zou hebben gekeken.

257
00:10:13,432 --> 00:10:17,793
Maar verder had ik zoiets van
echt geen idee wat er zou komen.

258
00:10:26,034 --> 00:10:28,734
Toen ik het voor het eerst ontdekte
Helemaal Amerikaans, zo voelde het

259
00:10:28,834 --> 00:10:30,054
zo bekend voor mij.

260
00:10:30,055 --> 00:10:32,554
Het zorgde ervoor dat ik er meer in ging leunen
mijn authenticiteit omdat

261
00:10:32,555 --> 00:10:35,354
mensen verbinden zich met wat is
echt en niet wat perfect is.

262
00:10:35,355 --> 00:10:37,355
dat is nooit de
hetzelfde hier in de buurt.

263
00:10:40,476 --> 00:10:44,176
- Terugkomend op seizoen twee,
veel meer mensen wisten wie we waren

264
00:10:44,177 --> 00:10:45,835
en alleen de energie was verschoven.

265
00:10:45,836 --> 00:10:47,675
- Dat is maar een voorproefje
van jouw nieuwe realiteit.

266
00:10:47,676 --> 00:10:50,337
- Ik had mensen die
Ik bewonderde het echt

267
00:10:50,437 --> 00:10:52,897
begin naar mij toe te komen en
zeggen: "Ik ben een hele grote

268
00:10:52,997 --> 00:10:54,047
fan van de show."

269
00:10:54,077 --> 00:10:56,257
- Het was echt gaaf
coach genoemd worden

270
00:10:56,357 --> 00:10:57,978
buiten het stel.

271
00:10:58,078 --> 00:11:01,138
Ja. - Dat zal ik doen
vergeet Daniël nooit

272
00:11:01,238 --> 00:11:04,018
Breezy bij de hand nemen
en haar naar boven brengen

273
00:11:04,019 --> 00:11:06,198
ik op de set en gaan,
'Hé, Madonna, heb je dat gedaan?

274
00:11:06,199 --> 00:11:07,478
Weet je dat Breezy kan rappen?"

275
00:11:07,479 --> 00:11:09,739
En ik zei: "Nee."

276
00:11:09,839 --> 00:11:12,979
En ziedaar, het
werd "Je vraagt ​​niet."

277
00:11:13,079 --> 00:11:18,700
? Je vraagt het niet
Ik zeg geen geen?

278
00:11:18,800 --> 00:11:23,541
Wat ik ongelooflijk vind
volkslied voor de LGBTQ-gemeenschap.

279
00:11:23,641 --> 00:11:26,541
Ik bedoel, het is een enorm thema
over of je ouders

280
00:11:26,641 --> 00:11:29,781
zijn bereid met je te praten
over wie je werkelijk bent.

281
00:11:29,782 --> 00:11:32,161
De kern van deze show is
over mensen bouwen

282
00:11:32,162 --> 00:11:33,702
dromen en het verwezenlijken ervan.

283
00:11:33,802 --> 00:11:37,342
Dus waarom zou ik niet willen geven?
een onbekende artiest of gift

284
00:11:37,442 --> 00:11:40,063
iemand die begint met exposure?

285
00:11:40,163 --> 00:11:43,523
En we hebben mensen laten doorgaan
Grammy-genomineerde artiesten worden.

286
00:11:43,935 --> 00:11:50,203
Na de branden in Los Angeles,
Ik lette speciaal op

287
00:11:50,204 --> 00:11:51,764
aan kunstenaars die hun huis verloren.

288
00:11:51,844 --> 00:11:53,654
En ik heb een kunstenaar
die haar huis verloor.

289
00:11:53,684 --> 00:11:56,345
Ik heb er één van haar
liedjes in een aflevering.

290
00:11:56,346 --> 00:11:57,524
Er is een groter plaatje.

291
00:11:57,525 --> 00:11:59,745
Het zijn mensen, het is
leeft, het zijn dromen.

292
00:11:59,845 --> 00:12:01,945
Dat is beter dan welk salaris dan ook.

293
00:12:02,045 --> 00:12:04,786
- In het geheim ben ik binnengeslopen
ouderschapslessen voor koppels.

294
00:12:04,886 --> 00:12:07,266
Als er iets was dat ik
wilde dat mijn zoon het hoorde,

295
00:12:07,267 --> 00:12:09,205
af en toe zette ik
het in Grace's mond.

296
00:12:09,206 --> 00:12:11,806
- De meesten van ons beginnen er niet eens aan
de race totdat deze voorbij is.

297
00:12:11,807 --> 00:12:13,926
Je hebt een gekregen
kans om op tijd te beginnen.

298
00:12:13,927 --> 00:12:15,006
- Hij zou zeggen:
‘Mam, het is gek.

299
00:12:15,007 --> 00:12:16,046
Weet je wat Grace
zei tegen Spencer?"

300
00:12:16,047 --> 00:12:17,977
En ik zou zeggen: "Oh,
Wat zei ze?"

301
00:12:18,047 --> 00:12:20,388
- Ga die race winnen
voor de rest van ons.

302
00:12:20,389 --> 00:12:22,807
Het is wat je doet met je
succes dat ertoe doet.

303
00:12:22,808 --> 00:12:25,468
Ik had kinderen die mij stuurden
berichten via sociale media

304
00:12:25,568 --> 00:12:27,788
het vraagt me als echt
levensvragen.

305
00:12:27,789 --> 00:12:29,328
Het is echt een soort van
naar mij teruggekaatst

306
00:12:29,329 --> 00:12:32,629
hoe serieus kinderen waren
opkijkend naar Grace James.

307
00:12:32,729 --> 00:12:36,390
- Ik zou deze krijgen
paragrafen van fans,

308
00:12:36,490 --> 00:12:38,960
zoals: "Oh mijn god, mijn zoon
en ik heb niet besproken

309
00:12:38,961 --> 00:12:41,409
het verlies van zijn vader tot
wij hebben de aflevering bekeken

310
00:12:41,410 --> 00:12:42,950
waar Spencer Corey verloor."

311
00:12:43,050 --> 00:12:46,711
(snikkend)

312
00:12:46,811 --> 00:12:49,711
(schreeuwen)

313
00:12:49,811 --> 00:12:52,791
- Ik verloor mijn vader toen
Ik was in de twintig,

314
00:12:52,792 --> 00:12:55,251
en ik ben nog steeds aan het verwerken
Twintig jaar later,

315
00:12:55,252 --> 00:12:57,062
en dat zo te horen
iets wat we deden

316
00:12:57,132 --> 00:13:00,952
hielp gezinnen
genezen was ongelooflijk.

317
00:13:00,953 --> 00:13:03,052
Ik dacht: "Oh, misschien wel
daadwerkelijk iets aan het doen zijn

318
00:13:03,053 --> 00:13:05,353
dat is mensen verbinden
op een diepere manier

319
00:13:05,453 --> 00:13:07,353
dan we ons zelfs realiseerden.”

320
00:13:07,453 --> 00:13:09,594
- Het is een cultuurveranderaar.

321
00:13:09,694 --> 00:13:12,594
Moeders hebben ons dit verteld
show is afspraak-tv

322
00:13:12,595 --> 00:13:15,093
voor een moeder en haar zoon of
voor een vader en zijn dochter.

323
00:13:15,094 --> 00:13:18,275
Ik heb heel veel singles gehad
vaders komen naar mij toe en zeggen:

324
00:13:18,276 --> 00:13:21,134
"Man, ik hou van die relatie
tussen uw dochter.

325
00:13:21,135 --> 00:13:22,315
Ik ben een meisjesvader."

326
00:13:22,415 --> 00:13:24,035
En ze hebben er helemaal mee te maken.

327
00:13:24,036 --> 00:13:26,255
Je staat op het punt het mij te leren
nog een les, hè?

328
00:13:26,256 --> 00:13:29,756
Zwart zien we niet zo veel
vaders op televisie

329
00:13:29,856 --> 00:13:32,916
voor zover er voor gevochten wordt
voogdij over hun kinderen.

330
00:13:32,917 --> 00:13:34,856
Ze gaan haar meenemen,
en dat kan ik niet laten gebeuren.

331
00:13:34,857 --> 00:13:36,656
En ik denk dat dat zo is
iets moois

332
00:13:36,657 --> 00:13:38,117
die deze show aanpakte.

333
00:13:38,217 --> 00:13:41,797
De berichten kwamen binnen
belangrijkste punten in het leven,

334
00:13:41,897 --> 00:13:44,838
in de sport, in het ouderschap,
en in vriendschap.

335
00:13:44,938 --> 00:13:47,438
- Ik dacht dat ik aan het praten was
aan mijn beste vriend,

336
00:13:47,538 --> 00:13:49,558
geen verraderlijk wijf.

337
00:13:49,658 --> 00:13:51,719
- Het is moeilijk, maar op
het einde van de dag,

338
00:13:51,720 --> 00:13:54,298
alsof iemand van jou is
vriend, ik denk dat dat wel zou moeten

339
00:13:54,299 --> 00:13:56,409
daar een inspanning voor zijn
repareren en laten zien

340
00:13:56,459 --> 00:13:57,719
genade voor de ander.

341
00:13:57,819 --> 00:13:59,840
- Misschien nu jij
kan het eindelijk toegeven

342
00:13:59,841 --> 00:14:02,779
dat je een rommelig mens bent die
verpesten net als de rest van ons.

343
00:14:02,780 --> 00:14:04,579
- En als de vriendschap
betekent veel voor je,

344
00:14:04,580 --> 00:14:06,179
Ik denk dat je de jouwe zult vinden
weg terug naar elkaar.

345
00:14:06,180 --> 00:14:07,780
- Ik wil echt niet
mijn beste vriend verliezen.

346
00:14:07,781 --> 00:14:09,651
- Er was een scène
dat ik had geschreven

347
00:14:09,652 --> 00:14:11,420
in hetzelfde seizoen drie,
Predik had dit

348
00:14:11,421 --> 00:14:12,801
gesprek met Spencer.

349
00:14:12,802 --> 00:14:14,540
Ik weet niet waarom jij en
Cooper is nog steeds aan het vechten,

350
00:14:14,541 --> 00:14:17,042
en eerlijk gezegd maakt het mij niet uit,
maar ik weet zoveel.

351
00:14:17,142 --> 00:14:19,642
Hij ging feitelijk kapot,
zoals, als je geluk hebt,

352
00:14:19,643 --> 00:14:22,101
je zou er drie waar kunnen krijgen
vrienden je hele leven.

353
00:14:22,102 --> 00:14:24,042
Ik heb het over de zandbak.

354
00:14:24,142 --> 00:14:26,003
Dag één, rijden of sterft.

355
00:14:26,004 --> 00:14:28,662
Doe er alles aan om
bewaar ze in je kring.

356
00:14:28,663 --> 00:14:30,603
Er was een fan die
ging dat gebruiken

357
00:14:30,604 --> 00:14:32,342
in deze toespraak dat
ze was aan het bezorgen

358
00:14:32,343 --> 00:14:34,084
voor haar schooldiploma.

359
00:14:34,085 --> 00:14:36,543
Je weet nooit wanneer ze vriendelijk is
van het loslaten ervan in de wereld,

360
00:14:36,544 --> 00:14:37,583
de impact die het zou hebben.

361
00:14:37,584 --> 00:14:38,583
? Je bent op zoek naar liefde?

362
00:14:38,584 --> 00:14:40,244
- We hadden leraren
neem contact met ons op

363
00:14:40,245 --> 00:14:41,904
om ons te vertellen dat ze zijn begonnen
het opnemen ervan

364
00:14:41,905 --> 00:14:44,024
naar hun klaslokaal,
en het veranderde de manier waarop zij

365
00:14:44,025 --> 00:14:45,744
gerelateerd aan hun studenten,
en het veranderde hoe

366
00:14:45,745 --> 00:14:47,845
hun studenten waren
verschijnen in de klas.

367
00:14:47,945 --> 00:14:50,566
Dat ging alles te boven
wij hadden het ons kunnen voorstellen.

368
00:14:50,666 --> 00:14:56,246
- Wij concentreerden ons op
problemen die mensen

369
00:14:56,346 --> 00:14:58,347
waar onze generatie mee te maken heeft.

370
00:15:00,227 --> 00:15:03,047
Het is bedoeld om door gezien te worden
wie het ook moet bereiken.

371
00:15:03,048 --> 00:15:05,106
? Reik uit, reik uit,
reiken, reiken?

372
00:15:05,107 --> 00:15:09,048
Mijn favoriete fanmoment,
Er kwam een man naar me toe

373
00:15:09,148 --> 00:15:13,728
op het strand die mij dat vertelde
Coop liet hem naar buiten komen.

374
00:15:13,828 --> 00:15:15,929
De 60-jarige
blanke man geïnspireerd

375
00:15:16,029 --> 00:15:18,029
door een jong zwart tienermeisje.

376
00:15:22,710 --> 00:15:25,610
En er waren nog andere dingen
zoals de opioïdenepidemie

377
00:15:25,710 --> 00:15:27,730
en depressie.

378
00:15:27,830 --> 00:15:30,771
- Verslaving is een
zeer reële ziekte,

379
00:15:30,772 --> 00:15:33,550
en wanneer het het overneemt, is het dat ook
een heel enge plek om te zijn.

380
00:15:33,551 --> 00:15:36,091
- Ik heb wat pillen in mijn kamer gevonden.

381
00:15:36,092 --> 00:15:37,030
- Wat?

382
00:15:37,031 --> 00:15:38,931
- Ik kwam in de verleiding, maar het is prima.

383
00:15:39,031 --> 00:15:41,261
Ik gooide ze weg en ontmoette elkaar
met mijn sponsor, dus...

384
00:15:41,262 --> 00:15:42,231
Kunnen we erover praten
iets anders?

385
00:15:42,232 --> 00:15:42,751
- Nee.

386
00:15:42,752 --> 00:15:43,802
- Alsjeblieft?

387
00:15:43,803 --> 00:15:45,511
Alsjeblieft? - Het was een
flashback-momentje

388
00:15:45,512 --> 00:15:49,133
waar Olivia
overdoses, en, uh...

389
00:15:49,233 --> 00:15:51,973
Jordan vindt haar op de
bank, en dan, weet je,

390
00:15:51,974 --> 00:15:53,992
brengt haar naar de foyer,
en voor je het weet,

391
00:15:53,993 --> 00:15:55,793
Billy en Laura komen binnen en
ze proberen haar weer tot leven te wekken.

392
00:15:55,794 --> 00:15:56,974
- Sorry, mama, papa.

393
00:15:57,074 --> 00:15:58,414
- Wat is er aan de hand?

394
00:15:58,514 --> 00:16:01,934
- Ik bedoel, dat was echt zwaar
en zo moeilijk te filmen,

395
00:16:01,935 --> 00:16:05,074
en ik herinner me gewoon dat ik me zo voelde
een last van verantwoordelijkheid,

396
00:16:05,075 --> 00:16:07,255
zoals ik eigenlijk gewoon, ik
wil dit goed krijgen.

397
00:16:07,355 --> 00:16:10,335
- Ik kan me de herinneren
directeur op zoals de brede.

398
00:16:10,336 --> 00:16:12,835
De brede zei: "Hé, jij dus
Weet je, je kunt het redden, toch?

399
00:16:12,836 --> 00:16:15,236
Maar ik was gewoon
ongecontroleerd snikken.

400
00:16:16,756 --> 00:16:19,096
Dat was nogal een
scène, een hele dag,

401
00:16:19,097 --> 00:16:21,476
en ik kan het me gewoon echt herinneren
daarna zwaar voelen.

402
00:16:21,477 --> 00:16:24,177
Maar er is hoop en altijd
een kans om beter te worden.

403
00:16:24,277 --> 00:16:25,377
Jij hebt het gedaan.

404
00:16:25,378 --> 00:16:26,476
Ik herinner me alleen het filmen
de scène waar

405
00:16:26,477 --> 00:16:28,257
ze heeft er een gekregen
jaar van nuchterheid.

406
00:16:28,357 --> 00:16:30,978
Dat was echt een
echt mooi momentje.

407
00:16:31,078 --> 00:16:33,738
Ik ben er echt trots op
Olivia gespeeld.

408
00:16:33,838 --> 00:16:37,419
En ik ben ook trots op mezelf.

409
00:16:37,519 --> 00:16:40,459
Die zijn er zeker geweest
tijden waar deze show

410
00:16:40,559 --> 00:16:43,459
is kunst die het leven imiteert.

411
00:16:43,559 --> 00:16:46,460
Het heeft mij persoonlijk geholpen,
zoals, doorwerken en genezen

412
00:16:46,461 --> 00:16:47,519
door dingen.

413
00:16:47,520 --> 00:16:49,220
Je moeder, waar ze last van had

414
00:16:49,320 --> 00:16:52,500
depressie. Depressie kan
wees erfelijk, lieverd.

415
00:16:52,600 --> 00:16:54,341
Ik denk dat de grootste les dat is

416
00:16:54,441 --> 00:16:57,741
Layla heeft mij geleerd dat dat moet
geef prioriteit aan mijn geestelijke gezondheid.

417
00:16:57,841 --> 00:17:00,621
Ik heb hulp nodig
om hier doorheen te komen.

418
00:17:00,721 --> 00:17:02,982
En voel niet de
stigma of schaamte dat

419
00:17:03,082 --> 00:17:05,502
Ik denk veel
mensen voelen het nog steeds.

420
00:17:05,602 --> 00:17:07,702
Layla Keating,
mezelf inchecken.

421
00:17:07,703 --> 00:17:09,561
Zo dat was een mooie
les die ze mij heeft geleerd

422
00:17:09,562 --> 00:17:13,303
en blijft mij lesgeven.

423
00:17:13,403 --> 00:17:16,183
(klappen)

424
00:17:16,184 --> 00:17:17,882
- Hé, wie is er klaar?
voetballen?

425
00:17:17,883 --> 00:17:19,603
Het is televisie, natuurlijk
wij willen het drama

426
00:17:19,604 --> 00:17:21,624
en we willen alle dingen.

427
00:17:21,724 --> 00:17:25,104
Maar als wij dat ook kunnen
laten zien hoe relaties

428
00:17:25,105 --> 00:17:27,444
en vriendschappen helen,
hoe gezinnen kunnen genezen,

429
00:17:27,445 --> 00:17:29,044
hoe gezinnen dat kunnen
kom weer bij elkaar.

430
00:17:29,045 --> 00:17:31,385
Weet je, Billy en...
Laura, de affaire,

431
00:17:31,386 --> 00:17:32,844
scheiden, komen
weer bij elkaar.

432
00:17:32,845 --> 00:17:35,586
(zware ademhaling)

433
00:17:35,686 --> 00:17:38,586
Als we het zelfs maar kunnen laten zien
een stukje ervan,

434
00:17:38,587 --> 00:17:40,925
Misschien helpen we de
wereld een beetje beseffen

435
00:17:40,926 --> 00:17:43,276
dat het oké is om te zeggen: ‘Ik
Het is verpest, het spijt me."

436
00:17:43,277 --> 00:17:46,166
Ik zeg altijd: ik wil
inhoud creëren

437
00:17:46,167 --> 00:17:48,806
waardoor de wereld een betere wordt
plaats dan hoe ik het vond.

438
00:17:48,807 --> 00:17:51,707
En toen we het beseften
een soort massaschaal

439
00:17:51,708 --> 00:17:53,527
hoeveel dat was
gebeurde, hadden we zoiets van,

440
00:17:53,528 --> 00:17:54,708
"Dit is gek."

441
00:17:54,709 --> 00:17:56,327
En dan is het zoiets als: "Wij
moeten doorgaan.”

442
00:17:56,328 --> 00:18:00,008
De cijfers begonnen echt te stijgen
pop aan het einde van seizoen twee.

443
00:18:00,009 --> 00:18:02,808
En dan iedereen
werd binnen opgesloten.

444
00:18:02,809 --> 00:18:04,989
De man was
behandeld voor COVID-19.

445
00:18:05,089 --> 00:18:07,199
En dat is wanneer dingen
heeft echt een wending genomen.

446
00:18:14,930 --> 00:18:18,511
Toen ik All-American vond,
het was tijdens de pandemie.

447
00:18:18,611 --> 00:18:22,671
Ik zat op de middelbare school, en
mensen waren erg bang.

448
00:18:22,771 --> 00:18:27,192
Dat vergeet je nooit meer
brengt eenheid en hoop

449
00:18:27,193 --> 00:18:28,611
in een tijd die hopeloos voelt.

450
00:18:28,612 --> 00:18:31,852
? Allemaal Amerikaans?

451
00:18:31,853 --> 00:18:33,291
- COVID was zwaar, man.

452
00:18:33,292 --> 00:18:34,412
- Screeningsoperatie.

453
00:18:34,413 --> 00:18:36,132
- Alles doornemen
de testprotocollen.

454
00:18:36,133 --> 00:18:38,113
Wij moesten erdoor
bestemmingsplan protocollen.

455
00:18:38,114 --> 00:18:40,372
Acteurs moeten in hun zone zijn,
bemanning moet in hun zone zijn.

456
00:18:40,373 --> 00:18:42,373
Als we ooit een acteur hadden
die positief testten,

457
00:18:42,374 --> 00:18:43,834
we zouden moeten draaien.

458
00:18:43,835 --> 00:18:45,933
En soms moesten we trekken
acteurs die beschikbaar waren.

459
00:18:45,934 --> 00:18:48,253
We zouden scènes moeten ophalen
uit toekomstige afleveringen.

460
00:18:48,254 --> 00:18:50,173
Dat zouden we moeten binnenbrengen
regisseur uit die aflevering

461
00:18:50,174 --> 00:18:51,894
en je moest een beetje werken
door al dat spul.

462
00:18:51,895 --> 00:18:53,835
We hadden alleen maar zoiets
misschien één afsluiting,

463
00:18:53,935 --> 00:18:56,235
maar we werden altijd geraakt
met verschillende acteurs

464
00:18:56,335 --> 00:18:57,385
wie zou het krijgen.

465
00:18:57,386 --> 00:18:58,975
Het was een van de meest
uitdagende tijden,

466
00:18:58,976 --> 00:19:00,735
maar ik denk er één van
de grootste beloningen

467
00:19:00,736 --> 00:19:03,836
is dat elke stap van de
Zo vonden we altijd een spil.

468
00:19:03,936 --> 00:19:06,116
En aan het einde van
de dag werkte het.

469
00:19:06,117 --> 00:19:08,016
- COVID veranderde de
manier waarop we dingen deden,

470
00:19:08,017 --> 00:19:10,037
maar we moesten gewoon
ga meteen in de versnelling

471
00:19:10,137 --> 00:19:12,517
om te praten over wat echt was.

472
00:19:12,518 --> 00:19:13,816
- Het hart van het centrum van LA.

473
00:19:13,817 --> 00:19:15,217
- Iedereen had zoiets van,
‘O, komt er een

474
00:19:15,218 --> 00:19:16,417
Black Lives Matter-aflevering?"

475
00:19:16,418 --> 00:19:18,768
Ik heb zoiets van: "Onze hele
serie neemt een standpunt in

476
00:19:18,818 --> 00:19:21,318
over zwarte levens zijn belangrijk,
Zwarte vreugde is belangrijk,

477
00:19:21,319 --> 00:19:24,458
Zwarte dromen zijn belangrijk, zwarte kinderen,
ongeacht welke buurt

478
00:19:24,459 --> 00:19:25,599
waar je vandaan komt, doet er toe."

479
00:19:25,659 --> 00:19:27,959
De manier waarop wij
over dat onderwerp gesproken,

480
00:19:27,960 --> 00:19:29,858
Jordan is biraciaal
jongen uit Beverly Hills

481
00:19:29,859 --> 00:19:32,419
en niet echt weten hoe
communiceren met politieagenten.

482
00:19:32,420 --> 00:19:34,040
We hebben niets verkeerd gedaan, man.

483
00:19:34,140 --> 00:19:36,400
Jordan, dit is intimidatie.

484
00:19:36,500 --> 00:19:40,001
Dat was voor mij een scène
dat we het zo goed deden.

485
00:19:40,002 --> 00:19:42,300
Wij hebben het op een manier gedaan
had niet het gevoel dat het zo was

486
00:19:42,301 --> 00:19:44,220
naar beneden worden geduwd
keel als kijker.

487
00:19:44,221 --> 00:19:45,780
Blijf gewoon zoeken
tegen mij, oké?

488
00:19:45,781 --> 00:19:46,780
Blijf maar naar mij kijken.

489
00:19:46,781 --> 00:19:49,082
Wij hebben ons best gedaan
om niet preekachtig te zijn

490
00:19:49,182 --> 00:19:51,882
en vertel mensen niet wat
om te denken en wat te voelen,

491
00:19:51,982 --> 00:19:54,802
maar wij wilden ook
licht laten schijnen

492
00:19:54,803 --> 00:19:57,702
op de zeer reële ervaringen
dat veel kinderen in Amerika

493
00:19:57,703 --> 00:19:59,483
destijds doormaakten.

494
00:19:59,583 --> 00:20:02,533
Als er ook maar één persoon naar kijkt
die situaties anders

495
00:20:02,543 --> 00:20:05,184
en heeft nu interactie met
Zwarte jongeren anders,

496
00:20:06,544 --> 00:20:08,124
dan doen we het daarom.

497
00:20:08,224 --> 00:20:10,884
- Tamika was 21 jaar oud
meisje uit Zuid-LA.

498
00:20:10,984 --> 00:20:12,924
Ik ben heel verlegen geweest
in mijn hele leven.

499
00:20:12,925 --> 00:20:15,064
Toen Liv haar podcast had,
"Leef de waarheid",

500
00:20:15,065 --> 00:20:17,365
zij heeft mij geleerd hoe
om mijn stem te gebruiken.

501
00:20:17,465 --> 00:20:20,645
Er moet een betere zijn
manier van dienen en beschermen.

502
00:20:20,646 --> 00:20:22,425
Dat was heel helend,
gewoon tijdens deze

503
00:20:22,426 --> 00:20:23,886
echt moeilijke tijden.

504
00:20:23,986 --> 00:20:27,326
Ik zou gek geworden zijn als ik
had daar geen uitlaatklep voor.

505
00:20:27,426 --> 00:20:30,007
Schrijverskamers wel
super louterend.

506
00:20:30,008 --> 00:20:31,986
Wij trekken van
persoonlijke ervaringen.

507
00:20:31,987 --> 00:20:33,967
Het is onze therapie
op veel manieren,

508
00:20:34,067 --> 00:20:37,047
en iedereen is vrij
om aan tafel te zitten.

509
00:20:37,048 --> 00:20:39,427
Wij hebben ons ondersteunend personeel,
onze schrijversassistenten,

510
00:20:39,428 --> 00:20:41,547
hulp aan EP's, dat zullen we doen
zet ze in een kamer,

511
00:20:41,548 --> 00:20:43,627
Want, en ik kan het niet
benadruk dit voldoende,

512
00:20:43,628 --> 00:20:45,748
beste idee wint.

513
00:20:47,549 --> 00:20:50,209
We hebben een aflevering gedaan waarin
de South Crenshaw-spelers

514
00:20:50,309 --> 00:20:54,749
en het andere team neemt
een solidariteitsstandpunt.

515
00:20:55,401 --> 00:20:59,109
Het was er één van
momenten waarop je denkt,

516
00:20:59,110 --> 00:21:01,069
dit is geen tv-programma,
alsof dit een moment is.

517
00:21:01,070 --> 00:21:05,531
Alsof ik het even was vergeten
dat het een show was.

518
00:21:05,631 --> 00:21:08,771
Het was zo welsprekend gedaan.

519
00:21:08,871 --> 00:21:13,052
Tot op de dag van vandaag, dat moment
heeft nog steeds een impact op mij.

520
00:21:13,053 --> 00:21:15,191
Er werd over dingen gesproken
die zeer actueel waren.

521
00:21:15,192 --> 00:21:17,172
Ik denk dat je dat nodig hebt
dat in de samenleving.

522
00:21:17,272 --> 00:21:20,173
Je moet de spiegel vasthouden
zoveel mogelijk omhoog.

523
00:21:20,273 --> 00:21:23,093
De afgelopen paar maanden
zijn heel moeilijk geweest.

524
00:21:23,094 --> 00:21:25,032
Dus omdat het moeilijk is, jij
wil je het niet meer doen?

525
00:21:25,033 --> 00:21:25,832
Dat heb ik niet gezegd.

526
00:21:25,833 --> 00:21:27,974
Het is een show die hoop geeft.

527
00:21:28,074 --> 00:21:31,174
was zeer geworteld in de werkelijkheid
wat betreft de uitdagingen

528
00:21:31,274 --> 00:21:34,494
waar je misschien mee te maken krijgt, maar ondanks
van, je kunt nog steeds overwinnen.

529
00:21:34,495 --> 00:21:36,474
Ik weet dat je een
ver terug op dat veld.

530
00:21:36,475 --> 00:21:38,135
Dat doe je altijd.

531
00:21:38,235 --> 00:21:40,295
Mijn vriendin wel
zwanger, trainer.

532
00:21:40,296 --> 00:21:41,194
Je bent klaar.

533
00:21:41,195 --> 00:21:42,655
Hoe weet je dat?

534
00:21:42,656 --> 00:21:44,274
Omdat jij het beste voorbereid bent
speler die ik ooit heb gecoacht.

535
00:21:44,275 --> 00:21:45,776
De kracht van coaches.

536
00:21:45,777 --> 00:21:48,715
Helaas ben ik zojuist mijn
Voetbaltrainer middelbare school.

537
00:21:48,716 --> 00:21:50,616
Hij is nog een ander
persoon die ik was

538
00:21:50,716 --> 00:21:52,416
soort van kunnen
trekken uit in termen

539
00:21:52,516 --> 00:21:54,897
van het bouwen van de boog van Billy Baker.

540
00:21:54,997 --> 00:21:58,397
Kijk, vertel het maar aan Layla, zij
heeft officieel mijn goedkeuring.

541
00:21:59,837 --> 00:22:01,898
OMG. Hoe wist je dat?

542
00:22:01,899 --> 00:22:02,837
Ik ben je vader.

543
00:22:02,838 --> 00:22:04,018
Ik hou van je, papa.

544
00:22:04,019 --> 00:22:04,917
Breng het binnen.

545
00:22:04,918 --> 00:22:05,837
Ik hou ook van jou.

546
00:22:05,838 --> 00:22:07,237
Mijn liefde voor mijn vader
en de impact

547
00:22:07,238 --> 00:22:08,868
dat hij soort van
had op mijn leven heeft

548
00:22:08,878 --> 00:22:10,699
verwerkt in deze show.

549
00:22:10,700 --> 00:22:12,838
Je vroeg mij wat de
geheim van coaching was.

550
00:22:12,839 --> 00:22:13,939
Het is simpel, kerel.

551
00:22:14,039 --> 00:22:16,299
Ik probeer me gewoon te gedragen als een
vader van de spelers.

552
00:22:16,399 --> 00:22:18,100
Jullie waren allemaal mijn kinderen.

553
00:22:18,200 --> 00:22:19,420
Ik zal eerlijk zijn.

554
00:22:19,520 --> 00:22:21,260
Je was een van mijn favorieten.

555
00:22:21,360 --> 00:22:24,260
?

556
00:22:24,360 --> 00:22:26,181
Heb je niet gekregen
jouw berichten?

557
00:22:26,281 --> 00:22:27,541
De bus van mijn vader is verongelukt.

558
00:22:27,641 --> 00:22:29,081
Wat? Het nieuws zegt dat ze

559
00:22:29,082 --> 00:22:30,200
denk dat iedereen in orde is.

560
00:22:30,201 --> 00:22:32,601
Toen we Billy verloren, wreed.

561
00:22:33,481 --> 00:22:35,142
Brutaal.

562
00:22:35,242 --> 00:22:38,262
Ik denk dat ik heb gehuild,
zoals vijf afleveringen.

563
00:22:38,362 --> 00:22:39,942
Waar is Jabari?

564
00:22:39,943 --> 00:22:41,001
Billy, niet doen.

565
00:22:41,002 --> 00:22:42,052
Ik moet.

566
00:22:42,122 --> 00:22:44,763
Vertel mijn familie dat ik van ze hou.

567
00:22:46,043 --> 00:22:47,663
[schreeuwt]

568
00:22:47,664 --> 00:22:48,602
Hij is weg.

569
00:22:48,603 --> 00:22:50,603
[snik]

570
00:22:51,003 --> 00:22:53,004
Mijn vader is weg.

571
00:22:57,044 --> 00:23:00,505
Ik had het geluk te ontvangen
een telefoontje van Taye

572
00:23:00,605 --> 00:23:02,745
voordat we aan dat seizoen begonnen.

573
00:23:02,845 --> 00:23:04,665
Taye nam het echt
mij onder zijn hoede

574
00:23:04,765 --> 00:23:08,306
en probeerde me gewoon alles te laten zien
de dingen van deze gekke wereld,

575
00:23:08,406 --> 00:23:09,786
dit gekke bedrijf.

576
00:23:09,787 --> 00:23:11,445
Ik krijg een telefoontje van hem
was, denk ik, treuriger

577
00:23:11,446 --> 00:23:13,186
dan Billy's dood voor mij.

578
00:23:13,286 --> 00:23:14,986
(telefoon rinkelt)

579
00:23:15,086 --> 00:23:18,187
Ik wilde het alleen maar vertellen
jij wat dingen.

580
00:23:18,287 --> 00:23:21,667
Je coach zijn was er één geworden
van de beste delen van mijn leven.

581
00:23:21,767 --> 00:23:25,508
En ik weet dat ik niet jouw vader ben,
maar ik beschouw jou als mijn zoon.

582
00:23:25,608 --> 00:23:27,828
Jij bent mijn All-American.

583
00:23:27,928 --> 00:23:29,268
Het was erg zwaar.

584
00:23:29,368 --> 00:23:32,749
Taye is een geweldig mens
wezen en een geweldige acteur.

585
00:23:32,750 --> 00:23:34,288
Ik ben heel dichtbij
aan deze mensen.

586
00:23:34,289 --> 00:23:38,789
Dit was een geweldige en zeer
belangrijke levenstijd.

587
00:23:38,889 --> 00:23:41,690
En het is leuk om eraan herinnerd te worden.

588
00:23:43,970 --> 00:23:47,390
De scènes waarin Spencer is
worstelend met Billy's dood,

589
00:23:47,391 --> 00:23:49,410
het is verspreid
meerdere afleveringen.

590
00:23:49,411 --> 00:23:52,071
Je zit hier heel erg in
ongemakkelijke plek

591
00:23:52,171 --> 00:23:53,231
voor een tijdje.

592
00:23:53,232 --> 00:23:55,250
Ik heb een aflevering geregisseerd
daarbinnen ook

593
00:23:55,251 --> 00:23:58,952
dus ik moet heel aanwezig zijn
voor Sam's deel van de rouw

594
00:23:59,052 --> 00:24:00,632
toen ze Olivia speelde.

595
00:24:00,732 --> 00:24:02,732
Praat met hem.

596
00:24:03,572 --> 00:24:05,873
- Hier.

597
00:24:05,973 --> 00:24:08,873
- Samantha en ik wel
super, super dichtbij.

598
00:24:08,973 --> 00:24:11,993
Ik heb haar zien groeien
acht jaar lang.

599
00:24:12,093 --> 00:24:14,074
Dat is zo dichtbij
een dochter hebben

600
00:24:14,174 --> 00:24:15,954
zoals ik ga ervaren.

601
00:24:16,054 --> 00:24:19,034
- Jij hebt gehandeld
alles zo goed, en ik ben...

602
00:24:19,134 --> 00:24:22,274
- Ik heb niet gehandeld
mijn verdriet helemaal goed.

603
00:24:22,374 --> 00:24:26,675
Taye en ik hadden er zes uitgegeven
jaar samen elke dag.

604
00:24:26,775 --> 00:24:30,195
Dus toen Billy stierf,
Ik was mijn aan het verliezen

605
00:24:30,295 --> 00:24:34,956
partner in de show, dus
mijn hart was gebroken.

606
00:24:35,056 --> 00:24:38,316
Het spijt me zo dat je dat niet deed
heb er meer tijd voor.

607
00:24:38,416 --> 00:24:39,957
[snuiven]

608
00:24:40,057 --> 00:24:43,877
Rouwen is niet lineair, en
het voelde alsof ik rouwde.

609
00:24:43,977 --> 00:24:46,357
Ik weiger het telefoontje van coach Baker.

610
00:24:46,457 --> 00:24:50,118
Mijn held, de man
die mijn leven heeft gered.

611
00:24:50,218 --> 00:24:53,198
Ik had een scène met Daniel
waar hij tegen mij schreeuwde.

612
00:24:53,199 --> 00:24:55,257
Ik heb je echt niet nodig
Mijn bumper nu, man.

613
00:24:55,258 --> 00:24:56,738
En hij sloeg een
gat in de kast.

614
00:24:56,739 --> 00:24:58,479
Laat me met rust!

615
00:24:58,579 --> 00:25:00,999
Die was voor mij vriendelijk
van, oké,

616
00:25:01,099 --> 00:25:03,149
Ik heb echt het gevoel dat,
alsof dit niet nep is.

617
00:25:03,150 --> 00:25:05,379
De reis van iedereen naar binnen
verdriet is anders.

618
00:25:05,380 --> 00:25:06,939
Wij bleven maar zeggen: jij
kom er niet overheen,

619
00:25:06,940 --> 00:25:08,140
je leert er mee leven.

620
00:25:08,220 --> 00:25:09,760
Dat was het devies.

621
00:25:09,761 --> 00:25:11,379
Dat gaan we niet maken
ze komen er overheen,

622
00:25:11,380 --> 00:25:13,481
wij gaan creëren
geluiden en muziek

623
00:25:13,482 --> 00:25:15,340
dat laat zien hoe ze zijn
ga ermee leven.

624
00:25:15,341 --> 00:25:19,321
Weet je, ik dacht dat ik dat moest doen
zoals wegrennen en alleen genezen.

625
00:25:19,322 --> 00:25:21,141
Bedankt jongens voor
bewijst dat ik ongelijk heb.

626
00:25:21,142 --> 00:25:22,442
Ik hou van jullie allemaal.

627
00:25:22,542 --> 00:25:23,722
Wij houden ook van jou.

628
00:25:23,723 --> 00:25:25,381
Als je er niet uitkomt
hoe je moet fluisteren,

629
00:25:25,382 --> 00:25:27,341
Ik kan je iemand vertellen die dat wel is
zal niet van je houden.

630
00:25:27,342 --> 00:25:28,101
[GIGGLEN]

631
00:25:28,102 --> 00:25:29,022
Het spijt me.

632
00:25:29,023 --> 00:25:30,363
[WHOOSH]

633
00:25:30,364 --> 00:25:32,022
Het afgelopen jaar
Ik denk dat ik het eindelijk heb

634
00:25:32,023 --> 00:25:34,363
op een plek terechtgekomen waar
Ik kan aan papa denken

635
00:25:34,364 --> 00:25:35,542
en voel mijn onderbuik niet zakken.

636
00:25:35,543 --> 00:25:37,303
De groei en
voortdurende metamorfose

637
00:25:37,304 --> 00:25:39,924
van onze andere karakters
konden gebeuren,

638
00:25:40,024 --> 00:25:42,644
geïnspireerd door alles
dat hij het hen had geleerd.

639
00:25:42,744 --> 00:25:46,325
Steek uw hand op als u, net als ik,
je bent geschokt maar blij

640
00:25:46,425 --> 00:25:49,205
dat deze twee eindelijk
hebben hun zaakjes op orde

641
00:25:49,305 --> 00:25:50,685
na al die jaren.

642
00:25:50,785 --> 00:25:52,005
(lachen)

643
00:25:52,105 --> 00:25:55,046
- Mijn hart en ziel altijd
heb het terug naar jou gebracht.

644
00:25:55,146 --> 00:25:59,006
- Je mag nu kussen
jouw verdomde bruid.

645
00:25:59,106 --> 00:26:01,106
(klappen)

646
00:26:03,467 --> 00:26:05,407
- De Spencer en
Olivia bruiloft,

647
00:26:05,507 --> 00:26:08,927
voor mij voelde dat als het einde
omdat we het echt niet wisten

648
00:26:08,928 --> 00:26:11,187
en we waren allemaal samen
en dat heb ik dan ook veel gedaan

649
00:26:11,188 --> 00:26:12,648
rouwen op dat moment.

650
00:26:12,748 --> 00:26:13,848
- Ik dacht dat het klaar was.

651
00:26:13,849 --> 00:26:15,587
Ik heb seizoen gekeken
zes en ik dacht:

652
00:26:15,588 --> 00:26:18,168
Oh man, ik ga
mis deze voorstelling.

653
00:26:18,268 --> 00:26:21,049
Dus toen de auditie binnenkwam,
Ik was geschokt en opgewonden.

654
00:26:21,050 --> 00:26:23,148
- Waar ik auditie voor had gedaan
deze show sinds de pilot.

655
00:26:23,149 --> 00:26:25,529
Ik denk dat het acht waren
of zo audities.

656
00:26:25,629 --> 00:26:27,859
- Er achter komen dat ik dat was
zal er deel van uitmaken,

657
00:26:27,860 --> 00:26:29,429
Ik was opgewonden, dat was ik niet
zelfs heel zenuwachtig.

658
00:26:29,430 --> 00:26:31,090
Ik was net klaar om te gaan.

659
00:26:31,190 --> 00:26:33,600
- Ik kon niet wachten om elkaar te ontmoeten
iedereen en ga naar de set.

660
00:26:38,231 --> 00:26:42,091
- Een van de beslissende momenten
voor mij persoonlijk als acteur

661
00:26:42,191 --> 00:26:44,892
is in staat om over te stappen
naar iets nieuws.

662
00:26:44,992 --> 00:26:48,052
Ik was er niet helemaal zeker van dat ik
directeur wilde worden

663
00:26:48,152 --> 00:26:50,132
totdat ik vroeg om het te proberen.

664
00:26:50,232 --> 00:26:53,653
Ik ben zo blij dat ik de sprong heb gewaagd
omdat ik onder vrienden was

665
00:26:53,753 --> 00:26:56,173
en ik was onder de mensen
die mij wilde zien winnen.

666
00:26:56,273 --> 00:26:58,933
Ik zou risico's kunnen nemen en zo
werd altijd met liefde ontvangen.

667
00:26:59,033 --> 00:27:02,254
Het dwong mij om op bepaalde manieren te evolueren
waar ik niet op voorbereid was,

668
00:27:02,354 --> 00:27:04,494
wat de beste manier is om te evolueren.

669
00:27:04,495 --> 00:27:07,353
Net toen ik dacht aan deze show
kon mij niet meer geven,

670
00:27:07,354 --> 00:27:09,355
het heeft mij wat meer opgeleverd.

671
00:27:12,115 --> 00:27:16,856
Meisje, als ik je zeg dat ik van je hou
voetbal, ik hou van voetbal.

672
00:27:16,956 --> 00:27:18,336
Blauw 32, zeg gaan.

673
00:27:18,337 --> 00:27:19,235
Ik ben vers.

674
00:27:19,236 --> 00:27:21,016
Ik ben de nieuwe man in de stad.

675
00:27:21,116 --> 00:27:23,856
Ik wist niet hoe
grote rol die ik had.

676
00:27:23,857 --> 00:27:25,876
Ik denk dat ik erachter ben gekomen
tijdens het tafellezen.

677
00:27:25,877 --> 00:27:29,537
Ik heb zoiets van, oké, ja,
Ik zit hierin, oké.

678
00:27:29,637 --> 00:27:32,737
Ik wist niet dat ik dat zou worden
een dergelijke hoofdrol op zich nemen.

679
00:27:32,837 --> 00:27:34,338
We hebben hier royalty's.

680
00:27:34,339 --> 00:27:35,317
Trainers, zoon.

681
00:27:35,318 --> 00:27:36,938
Dat verklaart de stroomtrip.

682
00:27:36,939 --> 00:27:38,837
Er werd mee rondgegooid
door sommige mensen zoals,

683
00:27:38,838 --> 00:27:40,858
O, jij bent de nieuwe
Spencer of wat dan ook.

684
00:27:40,859 --> 00:27:42,478
En ik heb zoiets van, oh,
wacht, wacht even.

685
00:27:42,479 --> 00:27:43,939
Ik kan de Spencer niet zijn.

686
00:27:44,039 --> 00:27:45,779
Ik kan niet doen wat Daniel deed.

687
00:27:45,879 --> 00:27:48,739
Maar het was cool om te vinden
dat ik en Antonio

688
00:27:48,839 --> 00:27:51,460
zijn een soort verzinsel
voor Spencers rol

689
00:27:51,560 --> 00:27:52,880
als de nieuwe hoopvolle dromer.

690
00:27:52,881 --> 00:27:53,879
[GELACH]

691
00:27:53,880 --> 00:27:54,930
Oh, mijn fout.

692
00:27:54,931 --> 00:27:56,039
Kijk waar verdomme
Jij gaat, hond.

693
00:27:56,040 --> 00:27:56,679
Hé, ontspan.

694
00:27:56,680 --> 00:27:57,940
Ik zei dat het slecht was.

695
00:27:57,941 --> 00:28:00,120
Ik dacht dat ik binnen zou komen,
doe een paar afleveringen,

696
00:28:00,121 --> 00:28:01,760
en iedereen zou bewegen
verder met hun leven.

697
00:28:01,761 --> 00:28:03,201
Je vader is een grote crimineel.

698
00:28:03,202 --> 00:28:04,960
Jij denkt dat dat maakt
hem onaantastbaar.

699
00:28:04,961 --> 00:28:06,320
Ik dacht niet dat ik dat zou doen
zit hier nog steeds

700
00:28:06,321 --> 00:28:07,982
20, 30 afleveringen later.

701
00:28:07,983 --> 00:28:10,601
Ik ben gewoon heel dankbaar geweest
om een personage als dit te spelen

702
00:28:10,602 --> 00:28:13,902
omdat hij veel vertegenwoordigt
van kinderen op veel plaatsen,

703
00:28:14,002 --> 00:28:15,502
vergelijkbaar met de plaatsen waar ik ben opgegroeid.

704
00:28:15,503 --> 00:28:16,922
Het is duidelijk dat je een cast nodig hebt
enig respect te leren.

705
00:28:16,923 --> 00:28:18,183
- Over wie?

706
00:28:18,283 --> 00:28:21,053
- Een broer, blijkbaar
te dom om af te studeren?

707
00:28:21,203 --> 00:28:22,983
Wat is er?

708
00:28:23,083 --> 00:28:26,264
- Het was echt gaaf
laat de oude cast terugkomen

709
00:28:26,265 --> 00:28:27,923
en soort van binden
twee werelden samen.

710
00:28:27,924 --> 00:28:30,024
-Spencer James.

711
00:28:30,025 --> 00:28:32,484
Ik kan niet geloven dat ik dat eigenlijk ben
je nu ontmoeten.

712
00:28:32,485 --> 00:28:34,084
Ik hoopte gewoon op iedereen
zou leuk zijn.

713
00:28:34,085 --> 00:28:36,004
Weet je, vaak
je komt in een show

714
00:28:36,005 --> 00:28:38,265
en het is alsof het aan is geweest
voor zes, zeven jaar

715
00:28:38,365 --> 00:28:40,466
en cast is uitgebrand,
bemanning wil niet

716
00:28:40,566 --> 00:28:41,666
om er niet meer te zijn.

717
00:28:41,667 --> 00:28:43,445
Niemand bekommert zich om de
verhaal of de plot.

718
00:28:43,446 --> 00:28:45,845
Het was prachtig om dat te vinden
geen van die dingen waren waar.

719
00:28:45,846 --> 00:28:48,507
KJ kwam binnen als:
'Ik kom uit Oakland.'

720
00:28:48,508 --> 00:28:50,366
Ik denk dat ik net de Bay heb
over mij heen geschreven.

721
00:28:50,367 --> 00:28:53,027
Nee, maar je hoed wel.

722
00:28:53,127 --> 00:28:54,427
O ja.

723
00:28:54,428 --> 00:28:55,886
Je ziet de felle kleuren,
de heldere patronen.

724
00:28:55,887 --> 00:28:56,526
Ze zijn luid.

725
00:28:56,527 --> 00:28:57,868
Ze staan ​​in je gezicht.

726
00:28:57,869 --> 00:28:59,647
Hij loopt rond met
zijn hoofd hoog gehouden.

727
00:28:59,648 --> 00:29:01,708
Hij is erg zeker van zichzelf.

728
00:29:01,709 --> 00:29:02,927
Het moet leuk zijn om alles te weten.

729
00:29:02,928 --> 00:29:04,847
Hij past zich hieraan aan
nieuwe omgeving,

730
00:29:04,848 --> 00:29:06,808
nieuwe vrienden, en dit
nieuwe voetbalploeg.

731
00:29:06,809 --> 00:29:07,949
Ik kom uit New York.

732
00:29:07,950 --> 00:29:09,408
Ik ben hierheen verhuisd voor de show.

733
00:29:09,409 --> 00:29:11,248
Dit is mijn eerste keer
ooit op mezelf gewoond.

734
00:29:11,249 --> 00:29:13,590
Ik heb dit groot gemaakt
bewegen, net als KJ.

735
00:29:13,690 --> 00:29:15,470
Dus in dat opzicht lijken we op elkaar.

736
00:29:15,570 --> 00:29:19,030
En als ik er niet 100% zeker van ben
iets, ik geef mezelf genade.

737
00:29:19,130 --> 00:29:20,390
Wij zijn niet perfect.

738
00:29:20,391 --> 00:29:22,610
We zijn allemaal mensen, en KJ is dat ook
daar een perfect voorbeeld van.

739
00:29:22,611 --> 00:29:24,831
Ik ben je een grote verontschuldiging schuldig.

740
00:29:24,931 --> 00:29:28,231
Ik heb je beledigd en gemaakt
al mijn teamgenoten haten mij.

741
00:29:28,331 --> 00:29:30,872
- Ook al doen mensen pijn
wij en wij doen mensen pijn,

742
00:29:30,972 --> 00:29:32,752
dat is niet waar het verhaal eindigt.

743
00:29:32,753 --> 00:29:34,571
Je lijkt op jou
kan wel een vriend gebruiken.

744
00:29:34,572 --> 00:29:36,912
Amina, Amina Sims.

745
00:29:36,913 --> 00:29:39,092
- Ik denk mensen
onderschat hoe het is

746
00:29:39,093 --> 00:29:40,492
dat iemand in je gelooft.

747
00:29:40,493 --> 00:29:42,132
- Hoe weet je dat?
veel over voetbal?

748
00:29:42,133 --> 00:29:42,852
- Ik speelde een beetje.

749
00:29:42,853 --> 00:29:43,772
- Ja, waarom stopte je?

750
00:29:43,773 --> 00:29:44,993
- Ik weet het niet, ik deed het gewoon.

751
00:29:45,093 --> 00:29:47,354
- Hij is niet slecht
persoon, hij is nog maar een kind

752
00:29:47,454 --> 00:29:49,954
met een ruig verleden
enkele fouten gemaakt.

753
00:29:50,054 --> 00:29:51,954
Doet dat je aan iemand denken?

754
00:29:52,054 --> 00:29:54,554
Khalil, je hebt iets
heel bijzonder in jou.

755
00:29:54,654 --> 00:29:58,275
Wat zou je zeggen als ik dat wilde
kom jij voor mij spelen?

756
00:29:58,276 --> 00:30:00,694
Die scène was speciaal omdat
het was als de eerste keer

757
00:30:00,695 --> 00:30:02,374
iemand zag Khalil en
geloofde in Khalil

758
00:30:02,375 --> 00:30:05,055
en wilde dat hij het beter zou doen
en zag meer voor hem dan wat

759
00:30:05,056 --> 00:30:07,396
zijn omstandigheden kunnen dit toelaten.

760
00:30:07,496 --> 00:30:09,556
Ja. Ja, coach, dat zal ik doen

761
00:30:09,656 --> 00:30:11,116
kom voor je spelen.

762
00:30:11,117 --> 00:30:13,656
Het doet mij aan veel mensen denken
in de loop van mijn leven

763
00:30:13,657 --> 00:30:15,576
die iets zag
in mij en, weet je,

764
00:30:15,577 --> 00:30:17,577
wil mij helpen iets te doen.

765
00:30:19,417 --> 00:30:22,158
Wij hebben hier een kans
om iets groots op te bouwen.

766
00:30:22,159 --> 00:30:24,937
KJ en Cassius hebben een beste
vriend, broederlijke soort band,

767
00:30:24,938 --> 00:30:26,697
ook al zijn ze dat wel
vader en zoon.

768
00:30:26,698 --> 00:30:27,897
Helemaal naar binnen
een bellenscherm.

769
00:30:27,898 --> 00:30:28,738
Leuk, oké.

770
00:30:28,739 --> 00:30:29,618
Maar zo ben ik ook met mijn vader.

771
00:30:29,619 --> 00:30:30,458
We maken grapjes over elkaar.

772
00:30:30,459 --> 00:30:31,378
Wij maken grapjes.

773
00:30:31,379 --> 00:30:32,759
Ik zie wat je doet.

774
00:30:32,859 --> 00:30:35,199
Mijn vader is mijn beste vriend.

775
00:30:35,299 --> 00:30:37,200
En ik probeer dat in KJ te brengen.

776
00:30:37,201 --> 00:30:39,139
Ik wil het gewoon zijn
zeker dat ik het zet

777
00:30:39,140 --> 00:30:40,520
u in een positie om te slagen.

778
00:30:40,540 --> 00:30:41,800
Dat vind ik zo leuk aan Cassius.

779
00:30:41,860 --> 00:30:44,521
Zijn vermogen om te leren
van zijn fouten

780
00:30:44,621 --> 00:30:47,121
en doe waar het beste voor is
de mensen van wie hij houdt.

781
00:30:47,221 --> 00:30:50,241
Ik wil meer zijn zoals
Cassius in dat opzicht.

782
00:30:50,341 --> 00:30:52,281
Enkele van zijn daden
zijn twijfelachtig.

783
00:30:52,381 --> 00:30:54,482
- Zijn wij familie van de Bakers?

784
00:30:54,483 --> 00:30:55,861
Hoe lang heb je
hierover bekend?

785
00:30:55,862 --> 00:30:56,912
- Mijn hele leven.

786
00:30:56,942 --> 00:30:59,682
- Toen hij eindelijk
vocht voor zijn gezin,

787
00:30:59,782 --> 00:31:02,443
toen begon hij echt
om zijn eigen man te worden.

788
00:31:02,444 --> 00:31:04,302
- Mijn zoon is voorbestemd
voor grote dingen,

789
00:31:04,303 --> 00:31:08,083
maar zijn erfenis, dat is de zijne.

790
00:31:08,183 --> 00:31:10,284
Khalil wordt vaak verkeerd begrepen.

791
00:31:10,384 --> 00:31:13,084
Hij is zeer ondefinieerbaar
op zoveel manieren.

792
00:31:13,184 --> 00:31:15,324
Nul, dat is het aantal dat ik wil.

793
00:31:15,424 --> 00:31:16,474
Het is allemaal van jou.

794
00:31:16,544 --> 00:31:17,984
Je kunt nergens anders heen dan vanaf hier omhoog.

795
00:31:17,985 --> 00:31:19,125
Dat heb ik gepitcht.

796
00:31:19,126 --> 00:31:20,544
Dat was de tweede of
derde worp die ik ooit heb gemaakt

797
00:31:20,545 --> 00:31:22,205
die daadwerkelijk op de pagina terechtkwam.

798
00:31:22,305 --> 00:31:25,285
Hij koos nummer nul omdat
nul is het enige teken,

799
00:31:25,286 --> 00:31:26,905
numeriek is dat ongedefinieerd.

800
00:31:26,906 --> 00:31:28,905
Het is een getal, maar dat is het ook
is het echt een getal?

801
00:31:28,906 --> 00:31:30,326
Het is tijd om te stuiteren.

802
00:31:30,426 --> 00:31:32,686
Khalil zit in het midden
van het doen van een test.

803
00:31:32,786 --> 00:31:34,607
Wat probeer je te zeggen?

804
00:31:34,608 --> 00:31:36,386
Ik kan mijn
zoon niet naar school?

805
00:31:36,387 --> 00:31:39,367
Ik krijg veel DM's over hoe
Preach stapte op het bord

806
00:31:39,467 --> 00:31:40,887
om op te passen voor Khalil.

807
00:31:40,987 --> 00:31:46,408
Ik weet waar je bent
echt van, Teach.

808
00:31:46,508 --> 00:31:48,808
Je zou mijn geheel moeten kennen
naar beneden, partner.

809
00:31:48,809 --> 00:31:51,428
Hij stapt er als het ware weer in
zijn oude manieren om hem te laten weten,

810
00:31:51,429 --> 00:31:54,889
‘Hé, luister, Street Preach
is nog niet zo ver gegaan.

811
00:31:54,890 --> 00:31:57,348
Hij is er nog als jij
wil op die knop drukken.”

812
00:31:57,349 --> 00:32:00,210
Doe rustig aan, Leer.

813
00:32:00,211 --> 00:32:01,989
Schakel de zaalmonitor niet in
ik.

814
00:32:01,990 --> 00:32:03,989
Wanneer hij besluit dat niet te doen
steun zijn vader,

815
00:32:03,990 --> 00:32:05,810
hij wordt een man, naar mijn mening.

816
00:32:05,910 --> 00:32:07,490
Ik kan niet met je mee, pap.

817
00:32:07,590 --> 00:32:10,091
Het is gewoon belangrijker
dan een of ander spel.

818
00:32:10,191 --> 00:32:11,271
Kom op, laten we gaan.

819
00:32:11,272 --> 00:32:12,550
Gewoon omdat het zo is
jouw verantwoordelijkheid

820
00:32:12,551 --> 00:32:13,601
maak het niet de mijne.

821
00:32:13,602 --> 00:32:14,950
Je voelt je alsof, omdat
je houdt van iemand,

822
00:32:14,951 --> 00:32:16,871
je moet trouw zijn aan
ze, maar je moet ook

823
00:32:16,872 --> 00:32:18,132
wees trouw aan jezelf.

824
00:32:18,232 --> 00:32:21,132
Het draait allemaal om evolutie,
en het draait allemaal om groei.

825
00:32:21,232 --> 00:32:23,852
Amina stond
op voor het volk

826
00:32:23,853 --> 00:32:25,312
die niet kon staan
voor zichzelf opkomen,

827
00:32:25,313 --> 00:32:27,272
dat is iets dat
haar moeder heeft het haar geleerd.

828
00:32:27,273 --> 00:32:32,534
We zijn het waard, we zijn krachtig,
en wij zijn alles.

829
00:32:32,634 --> 00:32:35,854
- Het houden van de toespraak
was erg zenuwslopend.

830
00:32:35,954 --> 00:32:39,974
Ik, Alexis, voelde alles
van haar echte emoties.

831
00:32:40,074 --> 00:32:42,575
Ik was echt trots om te helpen
zij neemt dat standpunt in.

832
00:32:42,675 --> 00:32:45,135
- Ze is 16, Preach.

833
00:32:45,235 --> 00:32:48,595
Op de drempel van volwassenheid en
alles wat daarbij komt kijken.

834
00:32:50,876 --> 00:32:53,056
- Blijf ballen en
ons trots maken.

835
00:32:53,156 --> 00:32:56,216
Bedankt.

836
00:32:56,316 --> 00:32:58,217
Ik heb mijn keuze gemaakt.

837
00:32:58,317 --> 00:33:00,757
Ik wil Dinsburg.

838
00:33:01,428 --> 00:33:05,156
We zijn door naar de finale
spelen van het spel,

839
00:33:05,157 --> 00:33:06,237
en ze gaan
een wonder nodig hebben.

840
00:33:06,238 --> 00:33:07,288
Boom! 32!

841
00:33:07,358 --> 00:33:10,098
We weten dat KJ wil winnen.

842
00:33:10,099 --> 00:33:11,877
Als je hem ziet
gooi die bal,

843
00:33:11,878 --> 00:33:13,877
het is een opluchting omdat
het is het laatste toneelstuk.

844
00:33:13,878 --> 00:33:16,768
Ik laat de bal los, zoals
wat er ook gebeurt, gebeurt.

845
00:33:18,279 --> 00:33:21,319
Maar wij voelen die druk ook
ervan tegelijkertijd.

846
00:33:24,160 --> 00:33:27,620
Toen we de kans kregen
om een seizoen acht te doen,

847
00:33:27,720 --> 00:33:31,141
het ging echt om voltooien
de reis voor deze kinderen.

848
00:33:31,241 --> 00:33:34,961
dat alles wat ze hebben
meegemaakt, was het waard.

849
00:33:46,162 --> 00:33:49,023
Ik ben een huilende puinhoop geweest
voor de afgelopen drie weken.

850
00:33:49,123 --> 00:33:52,903
Ik heb het letterlijk uitgesteld
het schrijven van de slotscène

851
00:33:53,003 --> 00:33:57,344
want als ik die scène zou schrijven, zou ik
Ik zou het einde van de serie schrijven.

852
00:33:57,444 --> 00:34:00,824
Ik kon gewoon niet schrijven
die laatste drie woorden.

853
00:34:00,924 --> 00:34:03,865
Het was 15.30 uur in de
ochtend, en dus ik eindelijk

854
00:34:03,965 --> 00:34:05,945
schreef de slotscène.

855
00:34:06,045 --> 00:34:08,705
En ik huilde, en mijn
man keek naar mij,

856
00:34:08,805 --> 00:34:11,025
en hij zegt: "Schat,
druk gewoon op verzenden."

857
00:34:11,125 --> 00:34:13,106
En dat was ik gewoon
zoals: "Oh, mijn god.

858
00:34:13,107 --> 00:34:14,285
We doen dit echt.

859
00:34:14,286 --> 00:34:16,286
Zo, dat zijn we echt
het beëindigen van de serie."

860
00:34:17,597 --> 00:34:22,006
En toen drukte ik op verzenden en
sloeg mijn laptop dicht

861
00:34:22,007 --> 00:34:24,827
alsof het zou gaan
imploderen of zoiets.

862
00:34:24,927 --> 00:34:27,067
De hele Amerikaanse familie,
het is voetbal,

863
00:34:27,167 --> 00:34:28,487
en het is de vriendenvortex.

864
00:34:28,567 --> 00:34:30,588
Dus ik wilde heel graag
dit laatste hoofdstuk

865
00:34:30,688 --> 00:34:33,788
op een manier tot een climax komen
al die dingen

866
00:34:33,888 --> 00:34:36,428
de beste versie bereiken
van zichzelf.

867
00:34:36,429 --> 00:34:38,528
Er zijn veel beurten
jaar dat ik niet zag aankomen

868
00:34:38,529 --> 00:34:40,549
toen ik deze scripts las.

869
00:34:40,550 --> 00:34:42,248
Sommige van deze karakters
zullen zichzelf vinden

870
00:34:42,249 --> 00:34:44,949
in posities waarin ze zich bevinden
zal het niet zien aankomen.

871
00:34:45,049 --> 00:34:47,279
Dit seizoen uitdagingen
Khalil in alle opzichten.

872
00:34:47,280 --> 00:34:48,929
Veel skeletten
uit het verleden komen naar boven.

873
00:34:48,930 --> 00:34:50,230
- Hallo, zoon.

874
00:34:50,231 --> 00:34:52,209
- Hij moet er echt een paar maken
keuzes over wie hij is,

875
00:34:52,210 --> 00:34:53,590
wie hij wil worden.

876
00:34:53,690 --> 00:34:56,151
- Jij, ik en... waren het
Dylan tegen de wereld

877
00:34:56,251 --> 00:34:57,391
sinds dag één.

878
00:34:57,491 --> 00:34:59,191
Dit is niet anders.

879
00:34:59,192 --> 00:35:02,131
- Vandaag wordt het er één
van de beste dagen uit mijn carrière

880
00:35:02,132 --> 00:35:04,371
of een van de grootste
fouten die ik ooit zal maken.

881
00:35:04,372 --> 00:35:07,712
Dit seizoen gaat over Spencer
zelf vader worden.

882
00:35:07,812 --> 00:35:10,582
Die vrede is de vrede I
al die tijd naar hem verlangd.

883
00:35:13,573 --> 00:35:15,753
Hij had een ernstige
superheldencomplex.

884
00:35:15,754 --> 00:35:17,532
Een van de vele dingen
dat wij deelden.

885
00:35:17,533 --> 00:35:20,213
Mijn favoriete verhaallijn, Spencer
leerde dat opzij te zetten,

886
00:35:20,214 --> 00:35:22,013
en het hielp me zetten
dat een beetje naar beneden

887
00:35:22,014 --> 00:35:24,014
ook in mijn eigen persoonlijke leven.

888
00:35:25,854 --> 00:35:28,955
Seizoen acht voor Coop's All
over in haar macht stappen.

889
00:35:28,956 --> 00:35:30,454
Jij en ik gaan
om de wereld te regeren.

890
00:35:30,455 --> 00:35:31,715
Verdomd gelijk hebben we.

891
00:35:31,716 --> 00:35:32,654
Er is meer wet.

892
00:35:32,655 --> 00:35:34,755
Er is meer een pak en een stropdas.

893
00:35:34,855 --> 00:35:37,836
Er is nog een
professionele esthetiek.

894
00:35:37,837 --> 00:35:39,535
Dit seizoen wel
uitdagend voor Jordanië

895
00:35:39,536 --> 00:35:42,066
omdat hij een ontmoeting heeft gehad met een
ongelooflijke kans.

896
00:35:42,096 --> 00:35:44,037
Tegelijkertijd
deze kans

897
00:35:44,137 --> 00:35:46,177
kan voor anderen de ondergang zijn.

898
00:35:49,457 --> 00:35:52,958
Als seizoen zeven voor Cassius
het ging erom dat hij het probeerde

899
00:35:53,058 --> 00:35:55,278
om het goede te doen volgens de zijne
vader, seizoen acht

900
00:35:55,378 --> 00:35:57,838
gaat meer over doen
vlak bij zijn zoon.

901
00:35:57,938 --> 00:35:59,318
Ik ben trots op je, zoon.

902
00:35:59,418 --> 00:36:03,479
De KJ die we allemaal kennen is erg
zelfverzekerd, op het randje van arrogantie

903
00:36:03,579 --> 00:36:06,159
soms. Dit
seizoen zien we een gek

904
00:36:06,259 --> 00:36:08,399
hoeveelheid druk voor KJ.

905
00:36:08,499 --> 00:36:12,120
Hij leert volhouden
door verschillende obstakels

906
00:36:12,220 --> 00:36:14,440
dat hij dat nooit is
mee te maken had.

907
00:36:14,540 --> 00:36:17,961
Amina probeert het
staan voor waar

908
00:36:18,061 --> 00:36:19,921
haar morele kompas wijst.

909
00:36:20,021 --> 00:36:23,401
Ik heb het juiste gedaan,
en ik zou het opnieuw doen.

910
00:36:23,402 --> 00:36:24,340
Hé, wacht.

911
00:36:24,341 --> 00:36:25,562
Wacht, wacht, wacht, wacht.

912
00:36:25,563 --> 00:36:27,701
Maar in plaats daarvan: iedereen
de meningen van anderen

913
00:36:27,702 --> 00:36:31,762
over de keuzes die ze maakt
in haar leven zijn erg hard.

914
00:36:31,862 --> 00:36:33,443
Het is slecht.

915
00:36:33,444 --> 00:36:35,462
En ik weet niet wat ik ben
ga het zo meteen doen

916
00:36:35,463 --> 00:36:38,323
maar ik moet Tom vinden

917
00:36:38,324 --> 00:36:39,422
Komen. Kom hier.

918
00:36:39,423 --> 00:36:41,423
Kom, kom, kom.

919
00:36:42,864 --> 00:36:44,724
Ze is terug.

920
00:36:44,725 --> 00:36:46,983
Ik ben een beetje bang dat ik
iets te goed functioneren

921
00:36:46,984 --> 00:36:48,324
zonder hem op pad.

922
00:36:48,424 --> 00:36:50,005
Wat als ik in mijn vader verander?

923
00:36:50,006 --> 00:36:52,104
Ik vind het werkelijk prachtig
iets over haar reis

924
00:36:52,105 --> 00:36:54,264
is dat waar haar mentale
de gezondheid betreft,

925
00:36:54,265 --> 00:36:56,015
het was niet zo
als een verhaallijn

926
00:36:56,016 --> 00:36:57,984
dat we deden en inpakten
in één aflevering.

927
00:36:57,985 --> 00:37:00,246
Elk seizoen zien we
hoe dat evolueert.

928
00:37:00,346 --> 00:37:02,326
Dit seizoen is ze dat
terugkeren

929
00:37:02,426 --> 00:37:04,166
naar enkele van haar oude patronen.

930
00:37:04,167 --> 00:37:07,226
En het gaat heel erg om haar
weer kwetsbaar leren zijn

931
00:37:07,227 --> 00:37:08,986
en leun op de
mensen die het dichtst bij haar staan

932
00:37:08,987 --> 00:37:11,007
en niet soort van
alles op zich nemen

933
00:37:11,107 --> 00:37:14,287
en het gevoel hebben dat ze dat heeft gedaan
om dat alleen te doen.

934
00:37:14,387 --> 00:37:15,688
Welkom thuis.

935
00:37:15,689 --> 00:37:17,747
Als individuen worden we betrapt
in ons eigen ding van gewoon,

936
00:37:17,748 --> 00:37:18,747
het gaat over mij.

937
00:37:18,748 --> 00:37:20,168
En dat is het niet.

938
00:37:20,169 --> 00:37:22,747
Het gaat om anderen die dat wel kunnen
niet de stem hebben om te vechten.

939
00:37:22,748 --> 00:37:23,708
Jullie twee gaan zitten.

940
00:37:23,709 --> 00:37:24,909
Ik ga dit afhandelen.

941
00:37:24,949 --> 00:37:27,209
Dit seizoen, denk ik
Prediker doet het goed

942
00:37:27,309 --> 00:37:28,969
opkomen voor mensen.

943
00:37:29,069 --> 00:37:30,119
(schreeuwen)

944
00:37:30,120 --> 00:37:31,308
- Dit jaar wel
mensen dwingen te verhuizen

945
00:37:31,309 --> 00:37:32,589
een beetje uit
hun comfortzone.

946
00:37:32,590 --> 00:37:35,450
- Genoeg allemaal, ga naar
een hoekje en afkoelen.

947
00:37:35,451 --> 00:37:37,269
- Er is een enorme
aflevering komt eraan.

948
00:37:37,270 --> 00:37:39,229
Helemaal aan het begin van de
seizoen, zei ik tegen de studio,

949
00:37:39,230 --> 00:37:40,390
Ik dacht: ik ben gewoon
zal eerlijk zijn,

950
00:37:40,391 --> 00:37:41,910
dit is degene die ik ben
ga voor vechten.

951
00:37:41,911 --> 00:37:43,550
Het is belangrijk voor mij
dat wij dit verhaal vertellen.

952
00:37:43,551 --> 00:37:45,811
Ik keek naar vrienden, ik
keek naar kinderen die ik ken

953
00:37:45,911 --> 00:37:47,011
hiermee te maken krijgen.

954
00:37:47,012 --> 00:37:49,071
Ik denk dat het belangrijk is
die we onze kinderen laten zien

955
00:37:49,072 --> 00:37:50,471
ermee omgaan, maar ik ben het
ga niet zeggen wat het is.

956
00:37:50,472 --> 00:37:53,332
Ik laat mensen raden.

957
00:37:53,432 --> 00:37:58,413
De fans, ze maken zich klaar
om met ons allen af te studeren.

958
00:37:58,513 --> 00:38:01,213
- Iedereen bleef maar zeggen:
‘Het is de laatste scène

959
00:38:01,313 --> 00:38:02,533
de Crenshaw-gang."

960
00:38:02,633 --> 00:38:05,054
Dat was toen denk ik
Ik besefte het eindelijk

961
00:38:05,154 --> 00:38:07,894
het liep ten einde.

962
00:38:07,895 --> 00:38:09,633
Er was veel
van geweldige mensen

963
00:38:09,634 --> 00:38:12,614
die door die hallen hebben gelopen.

964
00:38:12,615 --> 00:38:14,834
Het veranderde compleet
de loop van mijn leven

965
00:38:14,835 --> 00:38:16,615
op hele mooie manieren.

966
00:38:16,715 --> 00:38:19,775
Er zijn heel veel momenten
dat was heel nauwkeurig

967
00:38:19,776 --> 00:38:21,595
naar wat er gebeurde
in ons leven.

968
00:38:21,596 --> 00:38:23,515
Mensen trouwden,
mensen gingen scheiden,

969
00:38:23,516 --> 00:38:27,536
mensen kregen baby's,
mensen verloren hun ouders.

970
00:38:27,636 --> 00:38:30,497
- Hé, Layla, dank je
jij voor de dans.

971
00:38:30,597 --> 00:38:32,767
- Deze week hebben we de
laatste doorlezing.

972
00:38:32,768 --> 00:38:34,396
Het was als de langste
doorlezen die we ooit hebben gehad

973
00:38:34,397 --> 00:38:36,116
want we bleven het hebben
om te stoppen en te beginnen

974
00:38:36,117 --> 00:38:38,036
Omdat mensen rechtvaardig waren
huilen en verscheuren.

975
00:38:38,037 --> 00:38:40,258
- We waren aan het inpakken
elke andere dag ingesteld.

976
00:38:40,358 --> 00:38:43,178
- Dat betekent de verpakking
van een schrijver en een regisseur.

977
00:38:43,278 --> 00:38:46,499
Het beroerde echt mijn hart,
Omdat deze mensen dat zijn geweest

978
00:38:46,599 --> 00:38:48,599
hier sinds het begin.

979
00:38:49,140 --> 00:38:51,358
[Proost en applaus]

980
00:38:51,359 --> 00:38:54,660
-Deze plaats was een
heel bijzondere familie.

981
00:38:54,760 --> 00:38:57,460
-Dat kun je niet zeggen
alles waar je aan werkt.

982
00:38:57,560 --> 00:39:00,140
Ik heb een gezin,
en ik heb vrienden.

983
00:39:00,141 --> 00:39:02,719
Ik was een van de jongste
mensen toen ik binnenkwam.

984
00:39:02,720 --> 00:39:04,581
Ik voelde me als een
kleine rups.

985
00:39:04,681 --> 00:39:06,661
Nu heb ik het gevoel dat ik kan vliegen.

986
00:39:06,761 --> 00:39:08,781
[Proost en applaus]

987
00:39:08,881 --> 00:39:11,181
Ik zal Spencer nooit loslaten.

988
00:39:11,182 --> 00:39:13,361
Dit is het belangrijkste
personage dat ik ooit heb gespeeld.

989
00:39:13,362 --> 00:39:15,401
Ik ga door en ik zal dragen
verschillende kostuums,

990
00:39:15,402 --> 00:39:17,542
maar hij zal mee zijn
ik de hele tijd.

991
00:39:17,543 --> 00:39:19,922
Ik denk niet dat onze fans dat zijn
klaar om dit te beëindigen.

992
00:39:19,923 --> 00:39:20,983
Ik niet.

993
00:39:21,083 --> 00:39:22,953
Ik denk dat ze dat wel zullen doen
hou van wat er gaat komen.

994
00:39:22,963 --> 00:39:25,433
Zonder twijfel, dat zullen ze niet doen
wees klaar voor het einde.

995
00:39:25,434 --> 00:39:26,482
Het is speeltijd.

996
00:39:26,483 --> 00:39:28,484
Speeltijd.

997
00:39:29,684 --> 00:39:31,984
We eindigden sterk.

998
00:39:32,084 --> 00:39:37,725
(juichende menigte)

999
00:39:44,005 --> 00:39:48,946
- Oh mijn god, voor onze
fans, ik ben een schrijver, dus

1000
00:39:48,947 --> 00:39:50,845
Ik zou het moeten weten
hoe je dankje moet zeggen

1001
00:39:50,846 --> 00:39:52,847
jij, kort en bondig.

1002
00:39:52,848 --> 00:39:55,206
Maar eerlijk gezegd weet ik het niet
dat er genoeg woorden zijn

1003
00:39:55,207 --> 00:39:58,867
in de Engelse taal
om dank je wel te zeggen.

1004
00:39:58,868 --> 00:40:01,767
- Vooral als je dat al bent geweest
daar sinds het allereerste begin,

1005
00:40:01,768 --> 00:40:03,768
Oktober 2018.

1006
00:40:06,088 --> 00:40:10,549
Je hebt deze rit zo gemaakt
speciaal, dus bedankt.

1007
00:40:10,649 --> 00:40:13,229
- Bedankt voor het geloven
in de show vanaf dag één,

1008
00:40:13,329 --> 00:40:15,949
zoals ik deed, maar ook
geeft ons een kans.

1009
00:40:15,950 --> 00:40:17,849
Gewoon bedankt van
het diepst van mijn hart

1010
00:40:17,850 --> 00:40:19,569
om echt vast te houden
en bij ons blijven.

1011
00:40:19,570 --> 00:40:22,270
- We filmden tijdens
echt moeilijke tijden,

1012
00:40:22,370 --> 00:40:25,310
maar wij hebben doorgezet en ik
Ik ben zo dankbaar voor je liefde

1013
00:40:25,410 --> 00:40:27,311
en uw steun
en jouw passie.

1014
00:40:27,411 --> 00:40:28,791
Dus bedankt.

1015
00:40:28,891 --> 00:40:31,031
- Iedereen dat is
heeft mij ooit een bericht gestuurd

1016
00:40:31,131 --> 00:40:34,512
of hield me tegen in de
straat om mij een verhaal te vertellen.

1017
00:40:34,612 --> 00:40:38,592
Sorry. Kijk, dit is niet eerlijk.

1018
00:40:38,692 --> 00:40:40,312
Ik probeerde dit niet te doen.

1019
00:40:40,412 --> 00:40:42,272
Wacht even, laat mij uitpraten.

1020
00:40:42,372 --> 00:40:45,153
Deze show had zo'n invloed
het leven van veel mensen

1021
00:40:45,253 --> 00:40:47,913
in zoveel verschillende
manieren die ik nooit heb

1022
00:40:48,013 --> 00:40:49,553
had kunnen bedenken.

1023
00:40:49,554 --> 00:40:50,972
Het zou niet bestaan
zonder jullie.

1024
00:40:50,973 --> 00:40:53,154
Dus bedankt.

1025
00:40:53,155 --> 00:40:55,653
- Toen we voor het eerst naar buiten kwamen, waren we
liepen een beetje mank

1026
00:40:55,654 --> 00:40:59,154
en jullie kwamen opdagen
en blijven verschijnen.

1027
00:40:59,254 --> 00:41:00,555
Dus bedankt.

1028
00:41:00,556 --> 00:41:02,454
- En ik hoop dat het zo blijft
om voor altijd bij je te wonen.

1029
00:41:02,455 --> 00:41:03,595
Bedankt.

1030
00:41:03,695 --> 00:41:05,875
-Jullie hebben de show verpest.

1031
00:41:05,975 --> 00:41:08,276
Het is echt een woord geworden
van mondsucces.

1032
00:41:08,277 --> 00:41:10,615
En het is de reden waarom wij
ging evenveel jaren door als wij.

1033
00:41:10,616 --> 00:41:12,476
Dus bedankt.

1034
00:41:12,477 --> 00:41:14,615
- Het betekende gewoon de
wereld waarmee je was

1035
00:41:14,616 --> 00:41:15,655
ons op deze rit.

1036
00:41:15,656 --> 00:41:17,077
Geen enkele voorstelling is perfect.

1037
00:41:17,177 --> 00:41:19,837
zal het ooit allemaal krijgen
klopt, maar meer kon ik niet zijn

1038
00:41:19,937 --> 00:41:21,317
trots op wat we deden.

1039
00:41:21,417 --> 00:41:26,118
En als er iets is om mee te nemen
weg is dat we verdomd hard hebben geprobeerd.

1040
00:41:26,218 --> 00:41:28,358
Helemaal Amerikaans ben jij.

1041
00:41:28,458 --> 00:41:31,078
Jullie zijn allemaal Amerikaans.

1042
00:41:31,178 --> 00:41:33,239
Er bestaat geen All American
zonder jou.

1043
00:41:33,339 --> 00:41:35,339
Dus bedankt.

1044
00:41:35,389 --> 00:41:39,939
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


